第五屆春天潤餅文化節：春舞之美
時間：2011/4/10（五）
15:00-16:30
主講人：孫麗翠
活動地點：林語堂故居(台北市仰德大道二段141號)
參加方式：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。
報名人數：55人
參加人數：30人
活動紀錄：
在今天週五的晴天午後於林語堂故居舉辦的春舞之美活動，為第五屆春天潤餅文化節一連串的系列活動最末場，由上默劇團孫麗翠帶領，在林語堂故居中庭內，大家席地而坐，興奮地等待活動開始。下午三點活動時間一到，孫老師穿著紅色長衣袍，頭戴黑色紗高帽，手捧南管從長廊邊緩緩走進中庭並帶來一連串精彩的演出，讓參加的民眾看得認真又入迷，沉醉在默劇表演的曲調和動作表演之中。
孫老師一開場便帶來了六段默劇劇碼，搭配南管彈奏、面具、折扇、紙傘、布偶、手鼓等道具演出，並搭配吟唱《下江陵》、《客中行》、《關雎》、《桃夭》等曲目，用不同的聲韻、氣韻、身體運讓觀者感受到表演者所呈現的豐富情感。在精采的演出後，孫老師就剛剛的表演和大家介紹默劇的緣由和自身上默劇團的發展。今天的演出是多是取自上默劇團改編自藏傳佛教的《我從遙遠來》的片段劇碼，現今社會裡教導和灌輸我們如何追求功名，但生活周遭每天都有人死亡、有人生命誕生，但人們大多卻不知道該如何面對死亡、面對生命，《我從遙遠來》則是以生命的轉化、牽扯、輪迴來看待生命。結合了偶劇、吟唱、舞蹈、面具的多面向跨領域表演方式及民間技藝，深入呈現表現藝術家獨特對時空、人、我之間的了悟。
在民眾發問的時間，有人問道大家談到的默劇，第一個聯想到的時常是西方卓別林，那今天的默劇表演和卓別林，都稱做默劇又該怎麼談述它的之間的不同呢？孫麗翠老師談到就像大家所見今天的默劇演出和卓別林式的默劇是有很大的不同，表演的形式有很多很多種，平時我們會教導舞者成為一個演員，可是卻很少教導教他們多去觀察，也曾訓練年輕表演者默劇演出的孫老師有感而發提到默劇演員是很難訓練的，因為默劇表演十分地精深，可以說是表演藝術金字塔裡很上端，所以也常讓人覺得有點曲高和寡、容易讓觀眾覺得看不懂。卓別林式的默劇由電影紀錄藉著電視傳播，讓世界各地的人都能欣賞到他的演出，而上默劇團的表演和電影不同，首先，上默的表演是當下，而電影在時空上可以隨時轉換、可以被記錄、可以不斷被重複的。另外，上默結合默劇和禪學，發展出更多的形式演出，經過了七年的經驗累積，一開始在歐洲演出時，大家也都反應看不懂，但做久了，風格便開始漸漸成形，越做越多、越做越發現很多可以持續深入研究和表演的，這也是和大家印象中默劇所不太一樣的地方。
談到記錄這件事，孫老師也和我們分享的想法，現在很多人喜歡做記錄、喜歡留本，但我們可以換個方式想，生活裡很多深刻的片段、情感是無法一一記錄、存留的，而且可以被記錄下、抄寫下來的不論是文字、影像，因為依藉著文本，往往讓人減少了想像力。而默劇的即時表現可以讓想像力被激發，這也是孫老師長年從事默劇演出最大的啟發，她也建議大家少說話多觀察多做事，會發現生活不同的面貌。而今天精彩的演出和老師長年學習用心的分享下，讓大家能以不同的角度去看生活周遭的點滴片段。
活動剪影：
文章定位：
