中古年代 聊聊老歌、老人和老故事，留下一些個人歷史的痕跡。 (若有侵權或陳述不實敬請告知，將會刪除或予修正。)

210愛的鼓勵 220訂閱站台

此曲為義裔美國歌手兼演員Al Martino於1964所推出，分別在成人當代 ( adult contemporary ) 榜獲得第3、流行榜第9及錢櫃排行榜第11名。

Al Martino這位老兄最讓人印象深刻的，應是參與1972的黑幫電影《教父》( The Godfather ) 的演出，在片中飾演柯里昂大爺的教子 ─ Johnny Fontane，影片中由於Johnny得罪了電影大亨，預定演出的角色受到撤換，柯里昂派人去疏通但遭拒，次晨在大亨的床上出現了他心愛種馬血淋淋的頭 ( 據說是真的馬頭，由屠宰場宅配來的 )。一般咸信Johnny Fontane的角色，其實是在影射好萊塢影星Frank Sinatra ( 法蘭克辛納屈 ) 的演藝人生。Sinatra也曾有過影片合約的問題，但處理方式並非如影片中的殺馬威脅警告，而傳出是派人直接以槍抵著對方的後腦來解決。

 

( 左 )Frank Sinatra。( 右 ) Al Martino在《教父》中的劇照。

Horse Head ---《教父》劇照。

翻唱此曲的知名歌手有Sonny James、Pat Boone等，以下另貼Connie Smith的版本，她仍是以她一貫的唱法來作詮釋。每天感覺愈來愈愛對方？啊！那一定是被「電」住了。愛情的發生，有時的確會是一時的激情，而激情過後，也難說不會感受到再繼續這段感情的美好。

延伸閱讀：
亂談(705)The Hurtin's All Over

http://mypaper.pchome.com.tw/tabidog01/post/1370886261

 

They said our love was just emotion

That time would slowly fade away
But time's just deepened my devotion
I love you more and more every day
The day you made those tender vows beside me
My joy was more than words could ever say
And, darling, still it grows and grows inside me
I love you more and more every day
The day you made those tender vows beside me
My joy was more than words could ever say
And, darling, still it grows and grows inside me
I love you more and more every day
I love you more and more every day