熱射頻胃賁門緊縮術 擺... 幫年夜飯加菜來個石垣和牛獵雷案官股銀行董總剉咧等 台日會議 日核食仍懸半...
2016-08-24 19:16:23 | 人氣(890) | 回應(3) | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(615)Roll Over Beethoven

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



此首《Roll Over Beethoven》為美國歌手Chuck Berry自寫自唱,於1956所發行的單曲。歌曲當然是在膨風說古典音樂已過時,當時的年輕人寧願來聽他的搖滾樂。不太確定「Roll Over」在此歌曲中是否是「滾開吧!」的意思,歌詞中「roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news」,竟然還要貝多芬 ( Beethoven ) 將此被取代的訊息告知同為作古的柴可夫斯基 ( Tchaikovsky )。據Chuck Berry說他寫此歌的靈感,是來自於幼年,當他想利用家中的鋼琴彈一些流行樂時,卻常被姊姊搶去彈奏古典音樂。

此曲在1956分別獲得節奏藍調和流行排行榜的第7及第29名,及在滾石雜誌歷來500最佳歌曲名單中排名第97。披頭合唱團的John Lennon一向非常推崇Chuck Berry,除了為該團早年經常的現場演唱曲目外,也在1963正式的推出翻唱版。電光樂團 ( The Electric Light Orchestra---簡稱ELO ) 則是在1973推出其翻唱版,並在前奏和間奏加入了貝多芬第5號交響曲,也成為了ELO在該時期的招牌歌。











I'm gonna write a little letter
Gonna mail it to my local DJ
It's a rockin' rhythm record
I want my jockey to play
Roll over Beethoven, I gotta hear it again today

You know, my temperature's risin'
And the jukebox blows a fuse
My heart's beatin' rhythm
And my soul keeps on singin' the blues
Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news

I got the rockin' pneumonia,
I need a shot of rhythm and blues
I think I'm rollin' arthritis
Sittin' down by the rhythm review
Roll over Beethoven rockin' in two by two

Well, if you feel you like it
Go get your lover, then reel and rock it
Roll it over and move on up just
A trifle further and reel and rock it
Roll it over
Roll over Beethoven rockin' in two by two

Well, early in the mornin' I'm a-givin' you a warnin'
Don't you step on my blue suede shoes
Hey diddle diddle, I am playin' my fiddle
Ain't got nothin' to lose
Roll over Beethoven and tell Tchaikovsky the news

You know she wiggles like a glow worm
Dance like a spinnin' top
She got a crazy partner
Oughta see 'em reel and rock
Long as she got a dime the music will never stop

Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven and dig these rhythm and blues

台長: 流浪阿狗
人氣(890) | 回應(3)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(616)阿里巴巴
此分類上一篇:老歌亂談(614)Won't Get Fooled Again

菟米
三個版本各有優點
我喜歡原唱和有命運交響曲的版本^^

晚安~
2016-08-24 19:43:32
版主回應
哈哈,沒錯!
喬治哈里遜的歌喉實在也不怎麼樣
這也是他很少擔任披頭歌曲主唱的原因吧!
也可惜的是沒找到其他音質較佳的版本

看來2、3版本的主唱「英雄所見略同」←均翻唱此曲
果然後來倆人都參與組成了超級樂隊---Traveling Wilburys^^
2016-08-25 08:12:53
9944598002
nice article thanks for sharing this.
http://www.zapyaforpcfreedownload.com/
2017-03-17 15:21:06
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文