2014-10-12 14:30:32 | 人氣(5,422) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

老歌亂談(335)Proud Mary

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



說起清水合唱團 ( Creedence Clearwater Revival ) 的主唱兼主奏吉他手John Fogerty,這位老兄無論是在唱歌或是寫歌,的確具有相當的才華,而問題是個性太「屁」了一些,否則我認為他在歌唱音樂事業上的成就應不只如此。

John Fogerty說,這首《Proud Mary》他只花了不到兩個禮拜的時間就寫好了。其靈感主要是來自他剛離開了國民警衛隊 ( National Guard ),如起頭第一句的歌詞→ Left a good job in the city,其他部份歌詞也取材自不同的歌曲,像是→washerwoman named Mary、rollin' on the river。而前奏則是改編自貝多芬的第五號交響曲 ( Beethoven's Fifth Symphony )。此曲推出後獲得1969告示牌熱門百大的第2名。

這首歌也經多位歌手翻唱,其中較知名的版本為Tina Turner的靈魂唱法 ( 1971 Pop Charts # 4 )。當年國內唱西洋歌曲的歌手似乎也頗喜歡唱這首歌,包含歌友Ho兄說的高凌風。阿狗我也很喜歡這首歌 ( 好彈易唱 ),記得早年高雄大新百貨公司的對街有家龍門餐廳 ( 龍德飯店的地下室 ),以及花蓮的亞士都飯店,阿狗我都曾上台客串演唱過這首歌哩!

以下貼的影音是John Fogerty和Wynonna Judd 的合唱,Wynonna唱得實在是沒話說,但曾經的一位漂亮姑娘怎會「走山」成這樣呢? ( 媽媽則還好,請看上一篇亂談。 ) 有人說,要知道老婆未來的樣子,看丈母娘大概是八九不離十。但我看未必準,未來會像老丈人的應該也不少吧。呵呵呵!





Left a good job in the city
Workin' for the man every night and day
And I never saw the point in complainin'
Worryin' 'bout the way things might have been
Big wheels keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of grain down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
'Til I hitched a ride on a river boat queen
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
If you come down to the river
Bet you gonna find some people who care
You don't have to worry 'cause you got no money
People on the river are happy to share
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river

台長: 流浪阿狗
人氣(5,422) | 回應(0)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老歌亂談 |
此分類下一篇:老歌亂談(336)He Stopped Loving Her Today
此分類上一篇:老歌亂談(334)Why Not Me

我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文