Madeline 翻譯
這個九月會讓我們領會到平安才是我們真正想要的。如果你對此還未能有充分的明白，至少你在這個月可以開始去領會。愛、豐富、和人們與大自然聯繫所有的喜悅是從平安而來。沒有平安的話，生命一天天的過去，而你的心卻被外在牽引不定。甚至於最好的機會就在你身邊，你卻無法在當下經驗它。
九月是清除心中的斷瓦殘骸，為平安開路的好月份。這是超越滾滾紅塵的出口，一次又一次的讓自己更好，最後你終於能夠超越這一切，將自己推進到沒有時間限制的合一之中！
九月中特別有三件事讓我們離開心中的平安。第一件事就是來自於正向與負面的分心。有一種分心，它看起來好像能滿足些需求或是帶來些許享受。而當我們沒被滿足的時候，這些原本正向的分心會很容易使我們進入負面的情緒，甚至於是一種沮喪。
第二件事是心煩意亂的狀態，他起因於有些讓我們失望的事情。某個人或許在表意識的層面沒有聽從我們，但他卻完美地表現出我們內心深處的計畫。他們表現出的是我們一直掩蓋的自我概念，而且是我們一直在批判自己的地方。在心靈更深層的地方，這些自我概念甚至會跟隨我們的自我，去利用這些煩亂與人保持隔閡及變得更為孤立。這是一種想要讓憤怒變得情有可原的元素，也是自我根深蒂固之所在。這其實是在證明我們才是一群好人，其他的人是壞人，他們應該得到老天爺的詛咒。
有關不被認出、沒有受到保護，我們有一連串的故事，就像典型的孩子沒有被父母照顧得好好的一般，我們都有數不清的故事。其中之一會演變成核心故事，並由此導致重要的轉變，而成為自我的疏離與獨立。這個核心故事也會導致內在的分裂，讓我們的心靈分裂。這些會讓現在的我，對於愛及成功充滿了矛盾的情緒。因為擁有愛及成功，就意味著自我會在全新層次的連繫感上消融不見。而這種創傷式的孤立之所以發作，其實是被自我的「受害者—犧牲者—叛逆」這種交替的角色扮演所掩蓋的。
有些堅韌不拔的靈魂，在這個月能夠回到他們的核心故事，並放手將他交在老天的手中，而老天將以愛與豐富回贈給他。療癒核心故事就是我們的生活，療癒能恢復我們和老天最初的聯繫，且能容許更多老天的恩典與奇蹟進到我們的生活。
當我們丟棄了父母時，也就丟棄了老天。由於生命中有了苦難，我們就在潛意識中責難父母與老天，並一直處在使性子的狀態裡，這同時也讓我們可以對我們的孤立和為所欲為加以合理化。
從以上的情形，讓我們有了第三個失去平安的因素，就是我們的孤立。孤立顯示出分裂的心靈及矛盾之所在。心靈分裂的越大，就會越受害(心煩意亂)、犧牲(為了罪惡感所做的補償)或是更加獨立(自行其道)。這些使人在愛和成功與想要與人隔闔有了衝突。然而，喜悅卻是來自於人與人心靈的結合，而非透過疏離。苦惱只顯示出我們正被自我給逮住，我們可以藉此療癒或是擴大自我。正當自我想為了它的利益而下注在受害、犧牲和叛逆的角色扮演時，療癒卻能引導我們聯繫與得到平安。當我們為了某種依戀而感受挫時，我們只會更為苦惱。依戀是一種假象，是自我屢行的承諾，讓人誤以為外在的事物能滿足我們的渴望。而當我們的渴望未能被滿足時，我們就因失落及失望而受苦，這也是造成沮喪的原因。在大多數的沮喪情況中，我們不承認的是心靈中的隱藏和孤立感，它就是想在許多事情上靠自己。這個部分會繼續他的偽裝，讓我們看重所失去的部分，也一直因不幸的事而受苦不已。我執根本不在乎我們，也不在乎根本不是長久之計的依戀。它只對建立他自己感興趣，不論是透過受害、犧牲或獨立。
你可以用平安來取代孤立。平安意味著你的心是統整的，並對靈感、指引及真理開放。看重你曾拋棄的本質，你也想要回歸到大我的金色年代！
平安是所有事情中最刺激的經驗，但它並不來自外在，我們愈處於平安中，就有更多的欣喜來自內在。
我們之所以建立自我系統是因在世界中他能發揮作用。但是生物學的研究指出，
中腦顱頁的忙碌活動約從一歲半開始，在19歲左右停止忙碌的活動，並轉回腦前顱頁，特別是左前顱頁部分，而這部分正是一個人幸福感的源頭。
我們是可以中止對自我的認同的，自我就是一種想要分離的感覺，我們可以開始去向夥伴關係及幸福靠攏過去。
當我們不安、心煩意亂時，可以祈禱去看到自己的執著，放下它！每一次放下，就有更多的平安，除非我們是處於一種更深層的模式之中，它是會導致下一個煩躁，而有更特定的執著要放下。除了放下的方法之外，寬恕這件事和相關的人，其中也包括我們自己，這也能超越執著。
對於那些想要對整個模式有所突破的人，去問問你自己：我的核心故事開始的時候，我大概是幾歲？發生了甚麼事？(如果這些是不是發生在童年時期，你極可能要穿越好幾件事情)當你回到了當時所發生的事，去感覺那種不安、心煩，以及任何感覺到的情緒。停留在最強烈的情緒上。在某一點上，它會變成對當時事件中的某個人的憤怒。如果你經驗這個憤怒到某種程度後，你會注意到這個憤怒會轉成為是對神或老天的憤怒。當你繼續感覺情緒，你會注意到，在某特定的一點上，你已是在使性子，到最後它已是煞費苦心後的讓人可以孤立且自行其事的騙局。
分心是更微妙的背離，使我們偏離正途，然而負面的分心能夠將我們帶回到核心故事，當作是療癒的工具。
正面的分心是令人愉快的，除非有挫折及失望出現，要不然我們是看不出哪裡不對勁的。然而，這種愉快遠比不上平安讓我們更愉悅。所有發生的事都不是偶然的。只要運用的恰當，每一個或大或小的分心，都能帶來更大的完整及平安！
任何的分心走意，你都可退後一步來檢視，並反過來去選擇回到內在，並找到來自老天的平安。
遇到任何麻煩的事情，就是設定目標要找到平安。為你分裂的心靈呼求，選擇去整合它。對你的下一步做出承諾(不安或是權力的掙扎只是阻撓你前進)，並呼求老天的幫助。
九月是象徵能量的水最強的一個月。會有一種流動，伴隨著大量的美好感覺、性、靈性，但是也有出現黑暗情緒及損失的可能性。正確的對焦，你就能順利輕易的向前邁進。若是心靈層面的更深處的情緒、性能量及靈性面未能好好處理，也有可能會有損失、傾盆大雨及洪水發生。
這個月也有機會去覺察軟弱這個偶像的隱藏的一面。如果生活中有任何覺得軟弱無力的地方，就是以責任性原則去看看，你是否已將軟弱當作是你的神祇，以為它能救了你，並讓你幸福？偶像是無意識心靈最為隱藏的一部分，如果能捕捉到這些與我們的表意識心靈背道而馳的地方，這會是一筆大收穫。問問自己有多少軟弱的偶像？你試圖想從軟弱的偶像中得到甚麼？它有甚麼目的？它容許你可以做甚麼或不做甚麼？然後好好想想，這樣的軟弱有用嗎？如果有用，你幸福嗎？如果你不喜歡這些結果，你可以重新做選擇。
如果你不喜歡對這些偶像的心發現，你就是將所有的軟弱偶像放在上蒼的手中，去看看你會有何回報。無論是哪種回報，妳都會更成功、平安！
要注意九月裡所出現的陷阱，它們會是惡性循環。如果你認出了這點，就是將整個黑暗的圈套交在老天的手中，並換取向前邁進的一步。只有我們的共謀及害怕向成功及親密踩出下一步，才會允許這些惡性循環不斷發生。所有的核心故事，都包含了想與父母、親密關係、老天他們孤立的目的。這些都會在你生命的現階段與你抗衡。
在本月和下個月能存活的金融體系機構，將能看到情況好轉的徵兆。只有機構內部的人才知道狀況糟糕的程度，整個財務系統幾乎瓦解崩潰。我們尚未離開險境，要繼續撐下去，會有較好的方法！
這個月的恩典是你可以感覺到神聖力量的臨在。當你領悟到是你將自己的所做所為歸咎於老天後，你不再視祂為敵人，你就可以向祂請求，並得到你所需的一切幫助。這個月沐浴在祂的愛和臨在中！如果你沒有分心走意的話，合一與你相當近了！
這個月最後的主題是具有威力和正面的革新能量。你現在可以再次在有所損失及衰退的地方要求恢復。這可以包括健康、親密關係、金錢、性、豐富，或是任何需要幫助的領域。祈求神聖力量的臨在，並且請求革新。要求歸還原本屬於你的。超越你對年齡、時間、經濟或任何其它滯礙難行之處的信念系統。寬恕和放下過去吧！
這絕對能成為很棒的月份!哇呼！我希望你這樣的選擇。
願超越所有理解的平安和臨在屬於你！
恰克史匹桑諾
卡尼歐宜，夏威夷
2008年九月
文章定位：
