臺南市首雙醫院通過 職... 挪威羅浮敦,遠眺人間仙境年前補助低薪族 政院駁斥 廖峻驚傳中風! 親自P...
2006-12-16 08:49:23 | 人氣(36,697) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

大長今信非正名---叫我韓志旼

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

因為翻譯的差異,韓星正名已經變成一個慣例。雖然也有人覺得怎麼翻譯無所謂,不過也有不少韓星覺得既然有自己的漢字名字,就應該要使用原本的漢字名字。
因為飾演大長今中信非一角而受到矚目的韓志旼(前譯韓智敏),最近因為『偉大的遺產』而人氣爆增,這次她抽空為SURE雜誌拍攝封面時特別表示:「其實我的漢字名字是韓志旼!雖然韓文發音一樣,但是看到大家用其他的漢字寫我的名字還是有點不習慣,我大概明年年初會到台灣宣傳,希望到時侯大家能叫我『韓志旼』!」
之前因為拍攝『狼』一戲而受傷,其中神話的Eric為了救她而身受重傷,因此在韓國盛傳兩人陷入愛河,對此,韓志旼笑著說:「我真的很感動,那時的情況真的很危急,還好他救了我。他是一個很幽默風趣的人,一起工作真的很開心。其實經歷了很多事之後,我真的改變很多,以前我喜歡成熟穩重的人,現在喜歡幽默風趣會逗我笑的人,如果能和這種男生交往就好了。」

台長: SURE小編
人氣(36,697) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評)

我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文