24h購物| | PChome| 登入
2003-04-19 01:20:41| 人氣1,606| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

詩經情懷.大明-3

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

..
..

上帝時時監察世人的心思意念,
祂把天命賜給公義的人選,
就在文王剛剛即位的當時,
上天替他配對賢慧的大姒。

他們相逢在洽水的北面,
同時也在渭水的岸邊,
文王讚賞大姒美麗聰慧的舉止,
認為佳人真是大邦難得的女子。

佳人真是大邦難得的女子,
因為她是上帝恩賜的姐妹,
文王向上天求告的結果顯示吉兆祥瑞,
於是帶著厚禮親自到渭水準備把佳人迎回,
當時河上聚集了許多觀禮的船隻猶如浮橋,
使得婚禮不但隆重又充滿榮耀的光輝。

================
註解

這一段原文和註解如下:

天監在下,有命既集,【12】
文王初載,天作之合,【13】
在洽之陽,在渭之涘,【14】
文王嘉止,大邦有子。【15】
大邦有子,俔天之妹,【16】
文定厥祥,親迎于渭,【17】
造舟為梁,不顯其光。【18】

【12】集,就;鳥棲息叫做「集」,在這裡「集」是指上帝把天命恩賜給仁義的君子(鳥止謂之集,是集為依就之義,故以集為就也)。「天監在下,有命既集」的大意是「天監視善惡於下,其命將有所依就」,也就是說「上帝監民;皇矣上帝,臨下有赫,監觀四方,求民之莫;帝遷明德,串夷載路,天立厥配,受命既固。上帝既命,侯于周服。」指上帝時時都在監察天下人心,最後祂把天命歸給明德公義的文王。

【13】載,識;「文王初載」指文王年青的時候就很有知識,或說文王即位的當初就已經很有才華(文王初載,謂其幼小始有識知;生適有所識)。合,配對也。「天作之合」指上帝祝福文王,把賢慧的大姒賜給他當妻子(為之生配於氣勢之處,使必有賢才,謂生大姒)。

【14】洽,洽水;水北曰陽。渭,渭水;涘,水邊。

【15】喜,美也。文王聞大姒之賢則美之,曰大邦有子女,可以為谜乃求犷。

【16】俔,磬、好比、猶如。指賢慧的大姒真是大邦難得的女子,因為她是上帝恩賜的美妹,所以文王很尊敬她(知大姒之賢,尊之如天之有女弟。天者無形之物,非如人有親族,言天妹者繫之於天,見尊之耳。初嫁必幼,故以妹言之。易有歸妹之卦,亦此意也)。

【17】祥,善、祥瑞的吉兆。「文定厥祥」指大姒美麗又有賢德,於是文王向上天禱告祈求,所得到的結果都是吉祥之兆(問名之後,十而得吉,則文王以禮定其吉祥,謂使納幣也)。「親迎于渭」指文王知道大姒的美麗賢慧,於是預備厚禮親自到渭水去迎娶佳人(賢美配聖人,得其宜,故備禮也)。

【18】不,豈不;「不顯其光」的大意是「豈不顯得光輝榮耀」。「造舟為梁,不顯其光」指「迎大姒而更為梁者,欲其昭著示後世敬犷禮也,不明乎其禮之有光輝,美之也。造舟為梁,然後可以顯著其光輝,明文王之聖德,於是可以王也」。文王和大姒的婚禮就在渭水的岸邊舉行,當時河上聚集了很多觀禮的船隻,猶如浮動的橋樑,使整個婚禮看起來非常榮隆重,又充滿光輝榮耀。

關於這一段,《毛詩正義》解釋說:

文王初生,巳有天命之意。皇矣乃眷西顧,明是紂惡之後,天始視文王與此乖者,帝王之命定於冥兆,唐堯之受河圖,昌名巳在其錄明,天歸文王在於久矣。但作詩之人意各有主,皇矣禟為沮勸作與奪之勢,故言見紂之惡,乃歸文王,此則美文王之聖,有賢谜之助,故言天將有命為生大姒,所述意異,故言天命有早晚耳,氣勢之處,正謂洽陽、渭涘是也。名山大川皆有靈氣,〈嵩高〉曰:「維嶽降神,生甫及申。」(即:崧高維嶽,駿極于天,維嶽降神,生甫及申。維申及甫,維周之翰,四國于蕃,四方于宣。)水亦靈物,氣與山同,詩人述其所居,明是美其氣勢,故云為生賢谜於氣勢之處,使之必有賢才也。〈思齊〉云:「大姒嗣徽音」,則文王之妻為大姒也,此云天作之合,下言文王親迎,故知謂生大姒,所言居河之湄。

此篇主美文王,雖王季尚存,皆以文王為主,上既言天為生配,此言成犷之频,故言文王既聞大姒之賢則嘉美之,曰:大邦有子女,可求以為犷姻媒以行納采也。既納采問名將加卜之,又益知大姒之賢,言大邦之有子女,言尊敬之。磬作是天之妹然,言尊重之甚也。卜而得吉行,納吉之後,言大姒之有文德,文王則以频定其卜吉之善祥,謂使人納幣,則频成犷定也。既納幣於請期之後,文王親往迎之於渭水之傍,造其舟以為橋梁,敬重若此豈不明其频之有光輝乎,言其明也。

台長: 中生
人氣(1,606) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文