搶救愛情!東京大口吃海鮮價值投資觀察ROE選股北海道空靈系絕美夢幻景點債主逼小女友賣淫 男強...
2012-10-29 17:52:01 人氣(7,268) | 回應(0) | 推薦(0) | 收藏(0) 上一篇 | 下一篇

[中譯]LEE HI(이하이/李夏怡/李遐怡) - 1.2.3.4(원,투,쓰리,포)

0
收藏
0
推薦

 


 

轉 載 請 註 明 :

translated by [Carnival Night] Renica.

 

Hey
C’mon now
I said 1 2 3

아직도 내가 니 거라는

到現在還以為我是你的

착각은 그만

錯覺就免了吧

예전의 그때 내가 아냐

我已經不是以前的我了

아침이 밝는 소리에

伴隨著早晨的聲響

꽃은 저만치 폈는데

花是開的那麼繁盛

여전히 정신 못 차려 왜

卻依然打不起精神 我是怎麼了


I’m sick and tired 너의 위선에

I’m sick and tired 因為你的假面

어설픈 liar ooh 이제 좀 꺼져줄래

劣質的 liar ooh現在請你滾遠一點吧

I think I’m going going crazy ooh

I think I’m going going crazy ooh

더 비참하게 굴지는 마

不要再裝的你有多可憐

사라져줘 저 멀리

就直接消失吧 閃遠點

no no Nananananana

구차하게 울지는 마

不要再哭的你有多悲慘

다 잊어줘 영원히 no no

全給我忘掉 永遠 no no


Listen

남 걱정하지 말고 너나 잘 해

不要擔心我 你做好自己就好

니 그런 동정 따윈 필요 없어 uh

我不需要你那種同情 離開吧 uh


I said 1 and 2 and 3 4 ooh

시간이 모든걸 해결할거야

時間會沖淡一切

1 and 2 and 3 4 ooh

game over game over ooh

game over


나 같은 여자 어딜 가도

像我這樣的女人 不管上哪看

눈 씻고 봐도 보기 드무네

再怎麼睜亮眼睛 也是少見的

때로는 섹시 때론 청순함에

有時候性感 有時候清純

남자들은 울고 가네 유치하게

男人們都會哭著遺憾錯過我 怪自己不成熟


I’m sick and tired 너의 위선에

I’m sick and tired 因為你的假面

어설픈 liar ooh 이제 좀 꺼져줄래

劣質的 liar ooh現在請你滾遠一點吧

I think I’m going going crazy ooh

I think I’m going going crazy ooh

더 비참하게 굴지는 마

不要再裝的你有多可憐

사라져줘 저 멀리

就直接消失吧 閃遠點

no no Nananananana

구차하게 울지는 마

不要再哭的你有多悲慘

다 잊어줘 영원히 no no

全給我忘掉 永遠 no no


Listen

남 걱정하지 말고 너나 잘 해

不要擔心我 你做好自己就好

니 그런 동정 따윈 필요 없어 uh

我不需要你那種同情 離開吧 uh


I said 1 and 2 and 3 4 ooh

시간이 모든걸 해결할거야

時間會沖淡一切

1 and 2 and 3 4 ooh


game over game over ooh


game over


너무나 아파

曾經很痛過

벌써 잊었나 봐

現在看來也已經忘了

Hey baby

떠나가줘

給我離開


I said 1 and 2 and 3 4 ooh

시간이 모든걸 해결할거야

時間會沖淡一切

1 and 2 and 3 4 ooh

game over game over ooh

game over


1 and 2 and 3 4
1 and 2 and 3 4
1 and 2 and 3 4


game over
game over
game over

 


中譯LEE HI이하이李夏怡李遐怡1.2.3.4쓰리1234繁中歌詞中字翻譯
台長:젤리매직
人氣(7,268) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: Girl / 여자 |
此分類下一篇:[中譯]지나(G.NA) - 밉다 싫다(恨你怨你)
此分類上一篇:[中譯] 예은(Ye Eun) - Hello To Myself

我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中的英文字(不分大小寫) (ex:ABCD)

(有*為必填)
詳全文