線上英文首選|MySkylines我的專屬英文家教 線上英文教學成為新潮流，找英文家教老師最推薦！ MySkylines提供百位線上英文家教‧全英文環境‧外籍老師真人一對一線上英文教學‧線上學英文免出門！ Skype線上一對一英文學習，每堂課55分鐘250元！學英文增加競爭力，不必等優惠，天天都是促銷價！ MySkylines線上英文家教網址: http://www.myskylines.com

1愛的鼓勵 0訂閱站台

世界級的大報──紐約時報（New York Times），之前因為解雇女主編Jill Abramson成為新聞焦點。

面對外界猜測解雇的原因，紐約時報在自家報紙上，為文討論紐時高層對內部的聲明，

表示公司免職Jill Abramson女士的「原則」不是她的性別也非男女同工不同酬，而是因為她的領導風格。

內中如此說道：

…, senior editors reiterated the company’s rationale for dismissing Ms. Abramson:

that the decision did not reflect sexism and was not about pay disparity,

but about Ms. Abramson’s style of leadership.
（資深編輯們重申公司解雇Abramson女士的基本理由：此決定非因性別歧視亦非薪資不平等，

而是Abramson女士的領導風格。）

reiterate　(v.) 重申
dismiss　(v.) 開除、解僱
sexism　(n.) 性別歧視
disparity　(n.) 不同、差異、不平等

句中的rationale一字，是指對於事情的「基本理由、理念」、「基本原理、原則」，

它讀作[ˏræʃə`næl]，它可是國際職場與多益測驗的核心字彙，在句中常扮演句意的關鍵角色。

但是值得一提的是，僅一個字母e之差，你不要把它與另一個字彙rational相互混淆了！

rational是「理性的」，為一形容詞，讀作[ˋræʃən!]；兩字的拼法、字義、詞性、讀音皆有不同，注意不要搞混囉！

例句：
rationale　理由、理念 (n.)
To make a successful advertisement, giving a clear rationale is important.
（要做出成功的廣告，傳達清楚的理念很重要。）

What is the rationale behind the new listening-skill test?
（這項新的聽力技巧測驗的理論依據是什麼？）

rational　理性的 (a.)
She explained her decision-making in a calm and rational way.
（她以冷靜與理性的方式解釋她的決策過程。）

Initially he was perfectly rational.
（原本他是十分理性的。）

 線上英文首選MySkylines一對一線上真人專屬英文家教

給自己重新學好英文的機會!!

快來預約專業真人外師一對一免費程度鑑定.