更新：今天才知道原來標題另有緣由 XD
”Elementary, dear Data”應該是改編自裡的一句話”Elementary, my dear Watson”。不過我覺得之前自己的解釋應該也可以吧 ^^a
p.s. 找到有中文字幕的影片，順便換一下圖片
------------------------------------------------------------------------
”久違了，企業號！ 久違了，福爾摩斯！”
我想上面這句話如果不是”銀河飛龍”的影迷，或者跟我一樣，同是在偶然之下得知的人，恐怕會覺得很奇怪吧 ^^a 企業號跟福爾摩斯，一個是24世紀的高科技產物，一個是活在柯南‧道爾筆下，19世紀的虛構人物，兩者是怎麼扯上關係的呢？
(偷來的簡介片段)企業號預定在三天之後和星艦勝利號(U.S.S. Victory)會合。在這之前，船員們有充分的自由時間可以休息。Geordi知道Data是一個福爾摩斯迷，於是就找了Data一起去holodeck，回到了維多利亞時代的倫敦，一起偵辦一個著名的案件，Geordi演華生醫生來輔佐Data飾演的福爾摩斯，然而這項休閒娛樂真的會如他們所預期的有趣嗎？還是......
第一次知道這一集的存在，應該是在國小的時候了吧，當時在陰錯陽差之下，我只看了前10分鐘便沒再看下去，沒想到隔了那麼多年之後，拜某隻神奇的動物之賜(？)，終於得以一償宿願、完整地看完全部 ^^ 雖然沒有字幕讓人感到有點美中不足，不過靠著基本的看圖說故事能力，加上網站上面的簡介(幸好我片子看完後才去找，網頁主人很熱心地把整個故事講完了 =.=)，讓我得以破爛的英文理解到整個大概 :P 可惜的是對於劇中”Data Holmes”的細微推理還是有聽無懂 XD
在劇情上，老實說並不是我所預期的，但是卻讓人相當佩服編劇的創意和安排，雖然過程中給人有點鬆散的感覺，不過和劇情標題”Elementary, Dear Data”倒是十分呼應，人所擁有的智慧和身為電腦人的Data所有的，彼此之間的不同透過了劇中某人的表現得到了最佳的展示，我想這應該也就是人類為什麼會不斷進步的原因吧。(不好意思下了個奇怪的結語 :P)
文章定位：
人氣(30) | 回應(0)| 推薦 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
