2007-08-05 06:10:49 | 人氣(591) | 回應(3) | 上一篇 | 下一篇

《文字的產生和發展》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


要不是讀過前蘇聯B‧A‧伊斯特林的《文字的產生和發展》(北京大學,1987),真不知全世界還有那麼多種的文字符號。

難不成你也是「」的無知者,以為世上只存在ABC字母或123數字?

如此的世界不是較統一簡單嗎?

是嗎?那英美怎不接受公制呢?

別離題扯語言政治,作者的創意是:

「不贊成把文字分為圖畫文字、表意文字、表音文字等的傳統分類法。因為這種不是根据同一標準。

他把文字分為五種類型:

(1)句意字,表達整個信息,字形上幾乎不分解為單個的詞。如世界各地的崖畫文字。

(2)表詞字,表達單個詞,又分表意表詞字(如古漢字)表音表詞字(如古埃及字)。

(3)詞素字,如現代漢字是由古代的單音節詞複合而成。

(4)音節字,音節的書寫符號,如印度文字。

(5)音素字,又分輔音音素字(如腓尼基文字)元音音素字(如希臘、拉丁、斯拉夫文字)。

另外還有兩類輔助符號,字母發音和標點符號(故不是只有白話文才有標點符號)。

而且幾乎沒有哪一種文字是純詞素或音素字。相反,倒是有些過渡型(如亞述巴比倫契形文字)還有混合型(如日本假名、朝鮮諺文和漢字混用)。」(p.577)

語言學家分類之爭好像蠻熱鬧,但一般人只覺各種語言都不一樣,更別說前評《語言本能》人的天生普遍語法。

台長: 阿楨
人氣(591) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 思想文化 |
此分類下一篇:《語言的故事》
此分類上一篇:《語言本能》

念情
語言學是您的研究之一嗎

手語的基本語法
先比名詞後比動詞
2007-08-05 22:10:13
版主回應
在<緣現論>曾處理過語言哲學
<共犯體>則處理清末民初至今的語言問題

名動詞的前後或有無、都有
但不影響人的語言本能或普遍語法
2007-08-06 07:09:51
塵俠
語言不一定等同於文字
有各地方言沒有相關隸屬的文字者可資證明
(如同河洛語 或少數民族語言)
語言學家分類全世界的文字
乍看之下似乎是依據文字的結構為原則
但是如果去考慮以&quot音調&quot(如中國的聲韻學)去解構文字
可能會比較通俗而不會流於艱澀難懂
畢竟語言充滿著說者的情感
影響力及散播力都比較強
2007-08-07 09:31:35
版主回應
語言與文字關係確實複雜
即使口語也還有語音、語法、語意等的領域
至於&quot音調&quot(如中國的聲韻學)去解構文字
可能美國黑人的饒舌歌較行
我曾看過有人將中國的聲韻學批的一無是處
(此有西方拼音中心主義之嫌)
2007-08-07 12:46:26
阿楨
ABC在中國失寵了?

  英(美)語(文)在中國未寵過,何來失寵?
  反帝的中國當然不可正式承認寵愛「英語帝國」1和「資本主義」2,但由改革開放3後官民追求英語教育和市場經濟來看,確實寵過。
  即使寵過也是舊愛,漢語(普通話/國語/華語/中文/漢文)4已成新歡,這是利之所趨。「英語帝國」之形成雖有各種軟硬實力5,但根本仍在學習有沒利益。當中國「世界工廠」6轉向「世界市場」7,別說中國國內的學習會轉向,就連國外也是,世界各地的「孔子學院」8便是明証。
  啥「孔子學院」?怕是「馬列毛學院」吧!
  對!歐美日台在世界各地的「xx學院」是「文化中心」、中共的就是「政治中心」,誰叫它帶個「共」(產黨)字呢!就好賣台「中國」國民黨、統媒「中國」時報。
……………
http://mypaper.pchome.com.tw/souj/post/1326847034
2014-01-26 08:58:04
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文