聆聽韓國鋼琴家 Yiruma ,First Love piano music--River Flows In You 

倘若你還沒有看過電影 Twilight,暮光之城,只聆聽過韓國鋼琴家   Yiruma First Love piano music--River Flows In You,他對於鋼琴豐富情感,應該也會相當感動...

倘若你已看過電影 Twilight,暮光之城,再來聽過他的鋼琴音樂,應該也會有所感動...

Yiruma創作的音樂,向來都很有畫面,音樂性質帶著述說故事的流暢,讓人在聽音樂時,彷彿也同時聼了一個動人故事;在看了歌詞,述說著愛情的等待,相信聽著他音樂的人們,內心應該會更為憾動不已...

 

推薦 Yiruma First Love piano music--River Flows In You給大家, 

 

詮釋River Flows In You版本相當多,但,蘇菲還是最喜歡Yiruma--River Flows In You.鋼琴版本,希望大家也會喜歡他的音樂....

畢竟,好的音樂,還是需要被掌聲支持...

一起欣賞...

=====================================================

Twilight - River Flows in You

李閏珉 ( Yiruma ) － 在妳内心流淌的河流

演奏: Yiruma 李閏珉
曲名: River Flows In You 在妳内心流淌的河流

作曲: Yiruma 李閏珉
專輯: First Love  

너를 위해 길이 하나 있다면

如果爲了你的路只有一條

그건 지금 바로 너 안에 있어

那我現在就在路上

그렇게 더 견뎌낼 수 있다면

就那樣再忍耐一下的話

그곳에 너의 모든 걸 맡겨 봐

在那裏把你託付給我

Holding you, holding you.

It's in you, river flows in you.

천천히,더 천천히

慢慢的，慢慢的

네 맘속에 강은 흐르고

在你的心裏流淌的河流

Holding you, holding you.

It's in you, river flows in you

기다림.그 기다림

等待。這樣的等待

그때는 내가 있을까

那時我會在你身邊嗎？

  

널 향해 내 맘을 던지고 싶어

我的心向著你的方向

언제나 내가 널 느낄 수 있게

時時刻刻我能感受到你

그렇게 더 견뎌낼 수 있다면

如果再忍耐一下的話

그곳에 너의 모든 걸 맡겨 봐

在那裏把你託付給我

 

﹡Holding you, holding you.
It's in you, river flows in you.

천천히 ,더 천천히

慢慢的，慢慢的

네 맘속에 강은 흐르고

在你的心裏流淌的河流

Holding you, holding you.

It's in you, river flows in you

기다림.그 기다림

等待，這樣的等待

그때는 내가 있을까

那時我會在你身邊嗎？

 REPEAT﹡

==========================================

韓文版演唱:

聽過以後,還是覺得2009 韓文版演唱,真的好溫柔,

把愛情的等待,娓娓道來;詮釋的好好聽...

2009 River Flows In You by Yiruma (Vocal Ruvin)

Lyrics:

너를 위한 길이 하나 있다면
no l`el wi han gil-i ha na it da mion
그건 지금 바로 너 안에 있어
g`e gon ji g`em ba lo no an-e is-o
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
g`e lot ge do gion dio nel su it da mion
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
i gos-e no e mo d`en gol mat gio boa

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
qon qon hi qon qon hi ne mam sog-e gang `en h`e l`e go

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까
gi da lim g`e gi da lim g`et-e n`en ne ga is-`el ga

널향해 내 맘을 던지고 싶어
nol hiang he ne mam-`el don ji go sip-o
언제나 내가 널 느낄 수 있게
on je na ne ga nol n`e gil su it ge
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
g`e lot ge do gion dio nel su it da mion
이곳에 너의 모든걸 맡겨봐
i gos-e no e mo d`en gol mat gio boa

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
qon qon hi qon qon hi ne mam sog-e gang `en h`e l`e go

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까
gi da lim g`e gi da lim g`et-e n`en ne ga is-`el ga

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
천천히 천천히 내 맘속에 강은 흐르고
qon qon hi qon qon hi ne mam sog-e gang `en h`e l`e go

HOLDING YOU HOLDING YOU
holding you holding you
IT'S IN YOU, RIVER FLOWS IN YOU
It's in you river flows in you
기다림 그 기다림 끝에는 내가 있을까
gi da lim g`e gi da lim g`et-e n`en ne ga is-`el ga

RIVER FLOWS IN YOU
river flows in you

=================================================

其他延伸:不同詮釋,但一樣動人心弦!

吉他版本:Sungha Jung - River Flows In You (Yiruma)  吉他演奏,真的好好聽

 

Jasper Forks-River Flows in you( Eclipse Vocal Mix) Lyrics

英文版舞曲歌詞,2種版本,比較活潑,但也相當好聽...