韓國首爾折扣排行榜 PRIUS最新款限量試乘停車場全賓士,賊忙到加班 美股開盤小漲
2003-12-24 16:40:20 | 人氣(38) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

‖聲‖聲‖慢‖ 客店主人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


馬利亞,我知妳累,但客店已無客房。
馬利亞,我再試試,也許還有客房。

客店的主人啊,可有客房?給我的妻兒啊!
客店的主人啊,請行行好,挪個空房啊!

馬利亞,我已盡力,今日已無客房。
馬利亞,我再試試,妳靜候且祈禱。

客店的主人啊,請別說不。我們來自遠方!
客店的主人啊,你怎知道祂是預立的君王?
客店的主人啊,你說什麼?稻草堆、馬槽裡?!
客店的主人啊,何處睡臥?與牛馬同休憩?!

所有的客店的主人們啊,可有地方給聖嬰?
客店的主人們,可有地方給神聖嬰孩?
所有的客店的主人們啊,可有地方給聖嬰?


// 譯‧冬2003 //

台長: 克麗斯緹娜
人氣(38) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文