其實，「菩提大道」並非遍植菩提；不過，「老博物館」倒真的歷史悠久。
今年夏天的柏林很台灣，「天子之寶──台北國立故宮博物院的收藏」」在柏林老博物館（Altes Muse-um）展至10月12日，雕塑家朱銘的柏林個展，則在柏林最重要的菩提大道（Unter denLinden Avenue）展至10月31日，台北─柏林雙城之間上萬公里的距離，此刻似乎天涯若比鄰。
但大多數人對柏林的了解，仍遠比不上東京、紐約、巴黎，田園城市甫出版的《穿牆故事──再造柏林城市》，可說是第一本國人由建築角度書寫柏林的專書；木馬文化的「建築LOOK」系列，於2001年推出都安．菲利浦（Duane Phillips）著、陳系貞譯的《柏林》，也對柏林近期建築有深入的導引探討。
上有勝利女神雕像的「布蘭登堡大門」（Bran-denburger Tor），如同凱旋門與巴黎的聯想，一直是柏林城市的標記，見證著東西德分裂到統一的歷史進程──柏林圍牆倒塌之後，柏林當代建築的活力如破殼而出。
80年代巴塞隆納的建築運動，讓這座西班牙城市繼高第傳奇備受矚目；90年代的城市建築焦點，則明顯轉移到荷蘭鹿特丹、以及統一之後的柏林。
「柏林，曾經是一座陸地上的孤島，曾有著一道捉弄命運的隔離長牆。」《穿牆故事》作者沈祉杏開宗明義指出：「而今，堅固的牆早已倒塌，東西兩邊的人也已經可以自由穿牆而過，但面對城市裡坑坑洞洞的歷史遺跡，該怎麼重新出發？」，
1237年建立，沿傍著施普雷（Spree）河而發跡的柏林，受到歷史與變遷的力量影響之劇，舉世難出其右，可說是歐洲唯一一座將20世紀滄桑「全都錄」的城市，世紀初的繁華、世紀中的戰事以及政治上的冷漠，一一展現在城市的脈絡肌理中。
曾經出現過影響建築設計深遠的包浩斯，曾經由希特勒掌權，城市的分裂與再統一，造成今日的柏林，旅居柏林10年，並獲得柏林藝術大學建築工程碩士、柏林工業大學建築工程博士的沈祉杏，身歷其境見證了轉變中的柏林。
1989年被拆下的圍牆，現今遺留的那一小段，是為了讓觀光客憑弔，還是做為日後重修圍牆的憑藉？寸土寸金的市中心地段上，為什麼荒荒涼涼空著一大片你怎麼想也想不透的土地？而不起眼的街角牆上的彈孔訴說了哪一樁生離死別的往事？
書中以德文「Berlin」（柏林）、「Einheit」（統一）、「-Raum」（空間）、「Leben」（生活）、「Internatinal」（國際）與「Nachdenken」（省思）分章，所涵構的主題都和兩德統一後的柏林都市、建築發展有著深切的關係。
沈祉杏也指出：「已經發生，以及正在進行的柏林城市重建，在現代都市發展案例中，是獨一無二的」，如此大規模的城市重建在近代歐洲城市已屬少見，可以預期難度，也提供了都市計劃與建築界許多寶貴的經驗。
文章定位：
