24h購物| | PChome| 登入
2007-01-14 10:21:32| 人氣58| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

▪►　歌詞；只要有你　◄▪

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


Loveholic-只要有你(好朋友韓版)

韓文翻譯中文歌詞：

你說因為愛我才離開我
雖然你在哭泣
可是我還是不能相信
但你曾經是我的全部
因為你痛苦 我也不敢挽留住你

如果是為了無法忘記過去的我
為了那一點一點崩潰的我
為了我...

就應該這樣留在我身邊
不要離開我
失去世上所有的一切也沒關係
只要有你
只要有你

一起歡笑的日子
一起許下的諾言
我會銘記直到永遠
請重新考慮
你一定知道怎樣才是真的為我好

請永遠守護在我身邊
不要離開我
失去世上所有的一切也好
只要有你
只要有你

如果是為了無法忘記過去的我
是為了那漸漸沉下去的我 為了我...




韓文原詞：

날 사랑해서 떠난다며
눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠
하지만 나의 전부였던
그대가 힘들어 하기에 잡을 수 없었죠
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서 였다면
조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
함께 웃던 시간들을
함께했던 약속들을
지금 또 영원히 기억하겠어요
다시 한번 생각해요
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고있어요
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서 였다면
초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
이대로 내 곁에 있어야 해요
나를 떠나면 안돼요
세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
그대만 있다면 그대만 있다면
영원히 내 곁을 지켜주세요
나를 떠나지 말아요
세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
그대만 있다면 그대만 있다면

我要檢舉
台長： 婷 ܤ
人氣(58) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文