藍色星空 台北摩天爵士 古希臘中的Castor和Pollux在天上化成了Gemini，在人世間，Castor和Pollux幻化成為了showboy和Carlos，存在同一個實體中 showboy & Carlos

246愛的鼓勵 0訂閱站台

今天不知道為什麼
心情有一點點的浮躁
感覺靜不太下心
所以決定介紹一首
可以讓自己的心比較peace的歌
這首歌是"Don't Think Twice, It's All Right"
原唱者是Bob Dylan

1941年5月24日Bob Dylan出生於美國的Minnesota州的Duluth這個小城市
Bob Dylan一開始受到Elvis Presley的影響
對於Rock就很有興趣
早期和Golden Chords、Elston Gunn等人一起組團
可是發展並不好
後來大學輟學後
他漸漸開始一個人單飛
也開始闖出了名堂

在曲風上
Bob Dylan主要是以Country Rock和Folk為主，有時也有一些Blues
因此在Bob Dylan的音樂裡
往往都可以聽到很純淨的吉他聲
大概從1960年開始(Song To Woody)
到1997年為止(Time Out Of Mind)
Bob Dylan都不曾間斷過發片
由此可知他跨世代的魅力

這首"Don't Think Twice, It's All Right"
收錄在1963年Bob Dylan的
"The Freewheelin' Bob Dylan"這張專輯中
這張專輯另外一首最膾炙人口的歌
就是"Blowin' In The Wind"
一推出馬上就登上Pop Singles Chart的第二名
至今還有很多歌手在翻唱

而這首"Don't Think Twice, It's All Right"推出時
主要是為了反越戰
所以其實可以算是一首反戰歌曲

不過
如同之前曾經介紹過的 "How Can You Mend A Broken Heart"這首歌一樣
在"Ally McBeal"這齣影集(sitcom)中
Vonda Shephard也翻唱了這首歌
同時把這首歌原本Country Rock的成份
變成了一首很單純的Ballad
聽起來也就更加的smooth
很適合在深夜聽喔

歌詞如下：
It ain't no use to sit and wonder why, babe
It don't matter, anyhow
An' it ain't no use to sit and wonder why, babe
If you don't know by now
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm trav'lin' on
Don't think twice, it's all right

It ain't no use in turnin' on your light, babe
That light I never knowed
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
I'm on the dark side of the road
Still I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin' anyway
So don't think twice, it's all right

It ain't no use in callin' out my name, babe
Like you never did before
It ain't no use in callin' out my name, babe
I can't hear you any more
I'm a-thinkin' and a-wond'rin' all walking down the road
I once loved a man, a child I'm told
I give his my heart but he wanted my soul
But don't think twice, it's all right

So Long honey, babe
Where I'm bound, I can't tell
But goodbye's too good a word, babe
So I'll just say fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right.

歌詞光是Bob Dylan在"The Freewheelin' Bob Dylan"這張專輯
和他之後的精選輯中
就已經有所不同
而不同的地方是在最後一段
Vonda Shepard又把這首歌的歌詞改成了女生的版本
於是在第三段的地方也就略有變更
而上面所附的歌詞
是Vonda Shepard的版本
並非是Bob Dylan的兩個版本中任一版本

今天介紹這首歌
一方面希望自己不要想太多
另一方面
這首歌也送給玉萍
希望妳有的時候不要想太多喔. . .