最近在忙的事情之一
除了在Zakka算命
剩下的就是準備和奇怪的朋友James一起辦Dirty Three 灰燼世界亞洲巡演
會跟著樂隊到這四個城市
(雖然我現在是住北京,但是從上海回北京一天,再直接飛香港)
以下是時間...
26th, Shanghai, China, Yunfeng Theater 上海雲峰大劇院
27th, Beijing, China, TQ Theater 北京天橋大劇院
28th, Hong Kong, China, Caritas Community Hall 明愛公眾會堂
29th, Taipei, Taiwan, Hua Shen Culture Park 華山藝文特區
上海云峰剧院 (Yun Feng Theater)
日期/Date： 2006年10月26号 (星期四)
进场和表演时间/Door Open： 7:00进场 7:30演出 (演出时间：约180分钟)
Special Guests: 张悬 (Dirty Three一起演出); Goodbye!Nao!
票价/Tix Price：【A区】预售200 RMB, 现场250 RMB【B区】预售150 RMB, 现场200 RMB
场地地址/Venue Address: 上海市静安区北京西路1700号 -
No. 1700. Beijing Road(W). ShangHai TEL: (021) 6255-3600
_________________________________________________________________
北京天桥剧场 (TQ Theater)
日期/Date： 2006年10月26号 (星期五)
进场和表演时间/Door Open： 7:00进场 7:30演出 (演出时间：约180分钟)
Special Guests: 张悬 (Dirty Three一起演出); Goodbye!Nao!
票价/Tix Price：【A区】预售200 RMB, 现场250 RMB【B区】预售150 RMB, 现场200 RMB
【C区】预售120 RMB, 现场150 RMB
场地地址/Venue Address：中国北京宣武区北纬路30号（天桥医院对面）-
No. 30 Bei-Wei Rd, Xuan-wu districts Beijing City TEL: 8315-6337
_________________________________________________________________
香港明愛公眾會堂
日期： 2006年10月28號 (星期六)
進場和表演時間： 7:00進場 7:30演出 (演出時間：約180分鐘)
地點：堅道明愛公眾會堂
Special Guest: 張懸 (perform with Dirty Three); Goodbye!Nao!(Taiwan)
預售票價： 250 HKD
現場售票： 300 HKD
搶先預購(e-mail訂票)： info@dirty3-asia-tour.com
官方網站：
http://www.dirty3-asia-tour.com
_________________________________________________________________
一個橫跨古典、現代爵士樂、民謠、世界音樂的浪漫激情樂章，在他們不用花言語
的樂章中，你可以用心聽到無盡的故事，你會見到萬馬奔騰的激情，大海時而波濤
洶湧的狂潮、美麗的海妖氾起平靜迷人的陣陣漣漪，萬星點點浩瀚星空的壯觀，巴
黎小咖啡館的小品浪慢情愛故事。讓你帶著淚光、一點一滴的完全注入你的心靈。
運用細緻的情感，結合民謠、古典、爵士、還有世界音樂的奇妙原素，創造出前所
未有極俱述事性的奇妙樂章，只有三人的團體卻可以做出有如爵士樂的深入的情感
構造、像是古典交響樂團的張力甚至於震撼力，還有世界音樂或是民謠音樂裡的深
廣度和多元化。不用唱歌或是道出一言一語，卻可用音樂道出你可能一輩子都未聽
過的詩歌。
在成軍十五年的新唱片灰燼Cinder，第一次加入聲，全球都有不少樂迷的Cat Power，第
一次在她偶像的唱片中跨刀獻唱，填詞了一首Dirty Three成軍15年有史以來，發行的第
一支單曲『Great Waves』，詞中道出對南亞海嘯和人事無常的悲痛私密情感透露，張懸曾
經在Cat Power來台時，為她在台演出獻唱，而Chan Marshall (Cat Power的本名)在那場演
出，也私下和同行的外國友人透露，非常喜歡張懸的歌聲，說她的聲音非常有情感，憋
嘴裝可愛的開玩笑的說，她很遜！假如她唱的有張懸一半好就好了，表演後還可愛的互相
交換對方的手鍊做紀念。
而當Dirty Three表示由於這是世界巡迴的最後一場演出，希望有比較特別的呈現，決定
希望可以找到本地歌手能詮釋Cat Power的私密情緒，經我們、Cat Power和Dirty Three
討論後，還有一大堆台灣女歌手唱片，在世界的天空飛來飛去(因為團員分散在世界三大
洲)，我們都覺得沒有人是比張懸更適合的，而得知消息後的張懸也很大方的願意不吝惜
給予她的聲音，在這首動人卻有傷感的曲子上，在Dirty Three的演出現場獻上她的聲音，
雖然Dirty Three曾和世界不少重量級知名藝人合作過，但這是第一次Dirty Three和台灣
的歌手，做非常正式音樂上的合作，台灣五大唱片榜銷售冠軍歌手張懸將和Dirty Three
同台現場演出這次亞洲巡迴，北京、上海、香港和台北等四個城市。
在鄰近台灣極受藝文界歡迎，每次出輯沒有什麼宣傳，但靠著不可思議，非常精
彩讓人感動的現場演出，都還是在台有高銷售量的澳洲純音樂傳奇演奏團體Dirty
Three，在亞洲巡迴的空檔，首度抽空來港演奏。曾經多次在台灣演奏時都有人數
可觀的死忠樂迷前往觀賞，流下感動的眼淚，他們的名字和精彩演出，仿佛就是
現場演出的品質保證，上次在台灣時更以美麗的樂章迷惑台下近六萬名癡醉的聽
眾，不時可以見到台下情侶擁抱，無盡感動的聽他們只用純音樂敘述著美麗的故
事。
這支三人成軍十五年的傳奇純音樂團體，曾巡迴演奏過世界四十個國家都有為數
龐大的死忠樂迷(包括台灣、中國和日本)，更曾經不只一次被許多國外權威媒體
冠上『世界最好、最另人感動的純音樂現場演出團體』之一，這次灰燼巡迴在進
行數輪美、英、法、德、澳、西班牙等大型演出，從歐陸英國倫敦All Tomorrow’s
Party開始，他們自己數千人的演奏會，大型知名場地像是倫敦Astoria、荷蘭
Paradiso、巴黎、柏林、都柏林、美陸波士頓、紐約、芝加哥等一路售罄到遠東的
澳洲和東京，其中包括在西班牙和Mercury Rev的雙壓軸巡迴，還有賣票不到五
天就售窟萬人澳大利亞雪梨的Homebake Festival大舞台壓軸，再次證明他們的現
場演出魅力，傳媒更是一致再次給予感動的評價。
髒三樂團的提琴手Warren Ellis，同時也是世界級哥德音樂教父、人文詩人歌手Nick
Cave目前最重要的音樂夥伴之一，無論是Nick Cave自己的巡迴，或和重量級樂團
Nick Cave & The Bad Seeds在一起，無一不看出Warren Ellis對近期Nick Cave音樂創
作的處處重要性，他也更是無疑目前最近一代壞種子最重要的創作團員之一，玩的
樂器包羅萬象除了小提琴之外，還包括曼駝鈴、直笛還有民俗樂器，而和壞種子的
最近一張作品『Abbatoir Blues/The Lyre of Orpheus』，更是去年橫掃世界樂評界一面
倒，評價最好的唱片之一，在商業成績上更是英、美兩地同等顯著，同時也是歐陸
去年最轟動的一組大型巡迴票房團體，幾乎所到地方無一不票房告捷。
而Warren近期參與Nick Cave的第一部電影劇本配樂，耗資七億台幣大制作西部
史詩電影The Proposition，橫掃十五項澳洲電影大獎，幾乎拿下所有頒獎典禮，
包括澳洲電影最高榮譽的影評人協會最佳電影配樂，更在國際影展Sundance和多
倫多影展等上大放異彩，更被紐約重量級傳媒Villiage Voice選為年度十大電影，
Warren更接受了Johnny Depp和Pirates of the Caribbean電影的導演Gore Verbinski
的邀請，參與了他們因『神鬼奇航』啟發的共同音樂計劃『Pirate Ballads, Sea Songs
& Chanteys』，擔任倫敦的音樂總監，可見對其音樂才華之重視和欣賞。
而Warren除了擔任總監外，Dirty Three的鼓手Jim White更參與了其紐約之錄製，
這也是第一次華倫為英國傳奇老牌大團Roxy Music的主唱Bryan Ferry，還有上
屆英國重量級水星音樂獎得主Antony和Ed Harcourt等獻上他獨特的提琴聲，其
他參與這次音樂計畫的錄製還包括U2樂團主唱Bono, 史丁 Sting, 音樂宗師Lou
Reed, Lucinda Williams, Rufus Wainwright和Pulp主唱Jarvis Cocker等。而華倫最
新受邀的合作對象，是以故世界權威爵士宗師John Coltrane之遺孀，更是世界唯
一極少數的爵士豎琴手，傳奇人物愛Alice Coltrane，愛麗斯在巴黎邀請華倫時，
更一語道破當她看華倫現場表演，對『搖滾樂』上的情感表達，幾乎就像是約翰
柯川，對『爵士樂』上的前瞻性和感情革命。
Brian Molko (Placebo)英國排行榜暢銷搖滾團體Placebo主唱
"I’ve been a fan of Dirty Three for years.
So they are part of a style of music which I really enjoy......
I admire the sparseness of it and the dynamic.
It’s music which is challenging. It actually requires concentration.
It’s not a quick fix"……"couldn’t live without them!"...
Steven Malkmus (Pavement)傳奇獨立樂團Pavement主唱
"....on our 2nd tour of Australia we toured with them back in 1993-94 –
amazing to see them live - such a great band !!!!"
Warren Ellis曾經受邀合作的其他音樂伙伴，還包括英國水星音樂獎得主PJ
Harvey、世界非常具有影響力的老牌民謠女藝人Anita Lane、Marianne Faithful、
德國國寶級女伶Ute Lemper(世界知名大型音樂名劇Cat的歐洲版女主角)，甚至到
近期英國重量級超級大團，也是水星音樂獎得主Primal Scream，最新打進英國專輯
榜前五名的商業回歸大作『Riot City Blues』都可以見到其身影，鼓手吉姆同時也是
獨立權威民謠藝人Smog、全英音樂獎得主Beth Orton樂團還有Nina Nastasia的樂
手，吉他手Mick Turner和另類鄉村巨擘Bonnie Prince Billy (Will Oldham)等，其他
合作藝人還包括Low、M. Ward和目前紅遍全球的當紅炸子雞，獨立民搖女藝人
Cat Power等數不清，世界首級獨立和商業藝人。
兩年前最近一次來亞洲在台灣的超大型萬人演奏，還一直讓許多喜歡純音樂演奏樂
風的死忠樂迷回味不已，已經幾乎快要巡迴完全世界的Dirty Three，除了贏得廣大
樂迷的喜愛外，也贏了為數不少才華名人完全的點名傾賴和推崇，從Eddie Veeder、
Sonic Youth、Stephen Malkmus、Brian Molko (Placebo)、Broken Social Scene、Martin
Bulloch (Mogwai)、一路排到Courtney Love，連老牌時代性英國樂團The Who的吉他
手Pete Townshend在被滾石雜誌訪問時，都說過看完Dirty Three的現場演出，讓他眼
中泛滿淚光，Cat Power更說那是她一輩子最愛的樂團！
Dirty Three將第一次帶著他們浪漫和激情的樂章，還有永遠說不完的音樂故事，首
度以大型演奏會的方式浪漫的引爆十月的香港明愛公眾會堂。Dirty Three保證香港
的樂迷，會給樂迷從未見過或是思念已久的情感衝擊，他們不只會一次將以往的超
級經典樂章『Sue’s Last Ride』、『Deep Water』、『Indian Love Song』等一網打盡，
還有極難以複雜現場方式呈現，完全爵士和世界音樂的新唱片『Cinder』的感人樂
章，而錯過這次演出的樂迷，恐怕要至少再等個數年才有機會，或是根本可能沒有
機會，再見到他們的演出了，因為大家都知道這個傳奇團體是不常巡迴的。
