2019-12-06 02:14:35 | 人氣(1,217) | 回應(1) | 上一篇 | 下一篇

英英辭典 (感謝卡)

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

配合感恩節的到來,我畫了一張感謝卡的賀圖。今年想用點不一樣的構圖,試試比較難的角度,還配上要畫鏡子的反射。

"感謝人人都能掛在嘴上,但對於感謝這詞彙你有好好理解過其涵義嗎?" 從這個想法延伸出了這次的畫。有部很經典的電影叫《牛津解密》,我老實說我雖然沒看完整部,但之前偶然電視切到看了一下很就一直覺得這部真實故事改編電影很有歷史意義。
故事講的是一位教授接下《牛津英文大字典》的編纂工作,立志打造一部有史以來詞彙最廣的字典。以那個缺乏電腦與影印機的英國維多利亞時代,所有的書籍都靠人力謄寫,更何況是要打造一個字典,那個詞彙量的收集是要靠人力一個一個想到並做出最好的解釋後記錄下來再做排列整理的。英文詞彙的數量就算你英文不好,應該也聽過什麼國中生要背的7000單字一類的吧,收集1000字感覺就累死,那更何況是成人會使用的單詞又會有多少。理論上這樣非常無聊並感覺沒有盡頭的工作應該會花上好幾世代才可能完成的,但教授出了一招叫「群眾外包」。他讓世人幫忙收集詞彙,提供給他們來加速作業,而且很多很日常的單詞其實很意外會被這些高學歷的學者不小心忽略呢。而故事的高潮點是在這外包作業中,有個人獨自貢獻上萬多條引語,而這位貢獻者竟然是一位因為殺人被判終身監禁在精神病院的醫生。

故事我就簡單講到這了,有興趣的人可以去找來看看。總之我自己比起冷冰冰的電子螢幕,我也還是更喜歡紙張的觸感與溫度。為此我想以紙張為傳達媒介,以查詢辭典上的感謝 (thank) 定義的這動作來做這次的賀圖構圖。

雖然現在有很多擔心紙張需求過量導致樹木砍乏過多的問題,但還是要好好感謝先人發明紙張這麼偉大的物品!在科技發展起來前,紙可是為傳達人類知識、歷史、甚至感情(信件)造就了不可輕忽的作用。

那因為這張的主角是一本辭典。為了畫這張,我特地去市立圖書館總館找英英辭典,畢竟在這網路發達的時代,我還真不知道哪能找到紙本辭典了。結果我那天找了老半天,只找到一本國中英漢辭典...嗚... 算了,這幅畫也不需要太高深的英文單詞,我那天就抄一抄我需要的單詞順序,然後剩下只好網路找英英翻譯了。(莫名感到有種哀傷感)
...雖然實際構圖的成果好像不如我預期的好... 嗚... 只好當嘗試性的一次突破了。
話說太長時間握著沾水筆最後我手會開始抖,專注力也開始分散而寫錯了幾個字... 只好之後用萬能的電腦修掉了。

不得不說,藝術家並不是每次都會很滿意自己的創作,只希望進電腦修後會好一點。
下面是手繪水彩完成的最後情況。

那再經過電腦的神奇修圖後的成果如下。紙張的年代感與光線我個人是挺喜歡的,不過整體上還是很難讓我說我很滿意...
但不管怎樣,畫畫這件事就是只能不斷嘗試新事物、不斷練習才能有所成長!

最後,根據教育部國家辭典解釋,感恩節:美國人為感謝上帝恩典所訂定的節日,亦是最重要的家庭團圓日。雖然台灣並沒有把這節日當作團圓日的習慣。我還是希望所有人能跟他們愛的親朋好友一起在這天感謝世界給我們現在擁有的一切。
Happy Thanksgiving~感恩節快樂~

台長: 小複雜小姐 Pin
人氣(1,217) | 回應(1)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: 手繪卡片 |
此分類下一篇:2020 鼠年燙金插畫賀卡~成品登場~
此分類上一篇:2020 鼠年燙金插畫賀卡

新聞台Blog小天使
親愛的台長︰
  恭喜您!此篇文章極為優質,獲選為本日哈燒文章,將會出現在新聞台首頁哈燒文章區塊輪播。請您繼續保持每日撰寫文章的好習慣,期待您提供讀者更多精采的內容,加油!
2019-12-06 13:38:52
版主回應
嗚嗚... 真的很感謝小天使的支持! QAQ
2019-12-06 16:15:00
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文