24h購物| | PChome| 登入
2008-10-30 00:44:21

my day


十二點了，還不能睡，手上的稿件必須明天中午交上，但我明天有一個會議要開，必須在今晚赶完。 夜了，很靜。包括自己。 穿上睡衣，躺在床上，小桌上放著電腦，一直不停地打不停地打，剛剛完成了一則翻譯，很累...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-29 00:04:32

Life

剛從採訪回來，老公來了電話，說在哪里? 累嗎? 不累，但眼睛一直很痛，不懂為何。 老公也病了，回去后他就一直生病，可能未適應當地生活，老公說OK的，遲早也要適應。 今天星期二了，老公星期四晚上就會回來KL...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-27 19:32:05

DIY木霜


回到都城了，這幾天秀芳來我家小聚談天，我們去了物物交換的店去走走。這是一家專以環保為主，主要是收集家里不要的舊東西，再加以變賣。 店主是年輕的兩老婆，要很有耐心才能繼續做下去喔。我們談了很久關於其創...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| 雜貨。環保。手藝
2008-10-24 23:35:04

頓悟


~~photo ~~我的家 手上還需要完成《大家健康》的稿件，明天就會返都城為下星期的訪問準備就緒，一個是大家健康，一個是新潮。 其實我也很少出來跑採訪了。但繼續採訪依然是我緊握的方針，因為沒有採訪等同失去...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| 親情。友情。愛情
2008-10-24 23:14:02

自我推薦一則（歹勢喔，生意惨淡沒法啊！）

林艾萱 自由文字工作者（專業文字與翻譯） 文字愛好者，喜歡倘佯在文海的漂浮。 我堅信優良的品質來自於專業的態度、豐富的專業知識、卓越的語文能力，及認真看待每一份接手的工作。 身為一名全職自由文...
繼續閱讀...

回應(4)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-22 23:23:30

我的翻譯生涯（四）


我最怕有人問我，做freelance一個月可以賺多少啊? 每個月都固定有工作嗎? 沒有工作怎麼辦? 嗯。我不知道。但您必須自己去take risk承擔，難道會有一家公司會promises freelance任何的承諾嗎? 很少，至少我沒碰過...
繼續閱讀...

回應(3)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-22 22:53:30

我的翻譯生涯（三）


近來幫新潮寫一些稿件。 我喜歡美容是無可質疑的，但對於撰寫美容稿並不是很專長，但我卻喜歡那種很時尚形容的用詞，每一句都蘊含著一種現代韵味之感。 我嘗試將筆觸變得時尚輕俏，但向來習慣撰寫醫藥及新聞稿...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-22 20:15:26

我的翻譯生涯（二）


翻譯生涯沒有外人想像中容易，也不是如此艰难。 我不是全職翻譯，但收入卻以翻譯佔多數，若以貧瘠的中文文字市場，一般中文寫稿的普遍收費為一千字六十元至七十元而言，那翻譯無疑是比較理想的income。 Anyway...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-22 19:48:46

家鄉


老公說，走，我帶你去芭里走走。 我說，不要，我怕晒。柬埔寨回來已像村姑，在努力解救當中，我不想破功。 老公說，四點才去，不會太熱，可以順便載工人。芭，就是農場，這里人喜歡叫芭。這里是榴槤園，家婆說...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-22 15:59:51

我的翻譯生涯（一）


從事兼職翻譯這一行算算日子，也有四年了。這個算長不長，算短不短的生涯，所得到的認知與視野拓展不少。 從事翻譯是碰到j 開始，那時候任職醫藥記者，認識了freelance的j，開始了第一單的freelance，我還記得，那...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-22 11:25:57

生活


回到老公家鄉，這一次是要閉關寫稿。手上的稿件需一星期清掉。星期日也必須再返都城，進行一個訪問，下星期回penang家鄉。 昨天我問老公，如果我突然懷孕了，那怎樣可以再南下北上? 我的工作是否亦受到阻礙。 ...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-18 01:25:44

極時行樂

這兩個星期以來生意很淡，行情不好，做freelance的影響更大。但我還是喜歡目前的工作形式，寫自己喜愛的專題，翻譯增進雙語能力，學習版面設計，日子還是一樣充實的過。agent今天說，有一個big job，我常笑他，您兩千...
繼續閱讀...

回應(5)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-18 00:44:14

擁有的感覺


電話響了，晚上十時三十五分， 心想，誰這樣遲啊? 因為知道我回來的朋友並不多。電話顯示是老公，我說您還沒睡啊！他說您在那里? 吃了沒? 在家，在看馬華辨論大會。沒出去? 沒有，赶稿。 老公說，我要睡了。打來是...
繼續閱讀...

回應(2)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-17 01:30:02

吾愛吾家

近來生活失去了動力，活力及毅力。躲在家中，與電腦為伴，不想動筆，不想寫稿，懶惰應酬，另一半回家了，或者這是失去動力的主因。 搬來新家，數起手指，已有一年五個月，算一算，與老公在這個家的日子彷彿不多，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
2008-10-08 22:30:35

雲


從清邁飛回大馬的機上，另一半太累睡著了，我坐在機窗口，看著那一朵朵雲朵，彷彿進入了雲端的另一個世界。於是，我拍了無數的雲朵照片。曾聽人說過，死后希望可以將骨灰散在大海，隨著大海的蒸氣蒸發到天空，再化為...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)| 生活。雜想。思潮
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .      下一頁›      最末頁
第 3 / 5 頁 ， 共 74 筆           
TOP