「我愛你」的越南話教學
越南話的我愛你是Anh Yeu Em，基本上Anh指的是「我」，但卻也有較年長的意思。Yeu不用說了，當然就是愛。Em則是「你」也有年紀較小的意思。只要你比你愛的人年紀大，Anh Yeu Em就沒有性別限制，和中文的「我愛你」一樣。但如果你喜歡的人年紀比較大，除了必須將主詞及受詞換成Em Yeu Anh，也必須注意性別差異。對於較年長女性的愛慕(姐弟戀或是姊妹戀)，則必須使用Em Yeu Chi(Chi指姐姐或年紀較長的女性)，才不會失禮。
備註:
1.不像Yeu那樣強烈,Thuong是喜歡的意思。我喜歡你=Anh Thuong Em.
2.本單元感謝Hung友情提供。
文章定位：
