無題—香港2003（香港國際海報三年展）＠尚未設定

2005-01-26 04:03:03| 人氣217| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

無題—香港2003（香港國際海報三年展）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

作品圖片：
無題—香港2003
-曾建華

初看不覺得這作品有什麼了不起，
了解到當中意念後便不禁叫絕！還是引錄原文好了：

「當我們看著這些圖案和花紋時，並不會立時想到它們是屬於中國的；相反地，我們會認為它們是十九世紀的一些主要設計的範例，一些跟維多利亞設計師如威廉‧莫里斯(William Morris)有關的圖像。

經過不同的演繹和註釋，一個傳統的中國圖案便會全然地改變，甚至貌似他樣的風格。或許不了解它的背景和歷史，是無法知會和識別的。選取這圖案作圖陣系列的裝置作品，便是希望挪用它獨特的意義和背景，作為對香港特殊的歷史情況作一引喻：一個具有中國或調子的英國設計，由香港的中國藝術家來作新的演繹。

看似相近，但卻又互有差異的手刷粗體文字／圖案，看似是他國，但卻源於中國。似是雅麗，卻又充滿著各種不同的，對自身和社會的想法、聲音。憤怒、妒忌、憎惡等等，被壓制、被忽略，可卻又環抱於各人的身旁。沒有仔細的審察，是不會發覺的，是會遺漏了這些屬於每個人心坎內的訊息、想法和叫喊。」■

我要檢舉

台長：尚未設定

人氣(217) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)

尚未設定 尚未設定 1愛的鼓勵 0訂閱站台

無題—香港2003（香港國際海報三年展）

尚未設定尚未設定
1愛的鼓勵 0訂閱站台