前一段：http://mypaper.pchome.com.tw/news/sashenka/3/1312796321/20090510195247/
本台譯文均有授權，不接受轉載、改寫，謝謝您的愛護。
這篇小說是slash、BL、男/男，請務必詳閱說明。
***
葛羅芬戴爾總是像個孩子似的，期待每個季節的節慶。他盡情享受那些堆積如山的美食、流敞如河的美酒，還有那些唱歌、跳舞，那種歡樂。他注意到，愛瑞斯特並不像他這樣熱中。
某次送冬節的傍晚，葛羅芬戴爾來到愛瑞斯特的房門前，臂彎下挾著一個紙包著的包裹，上頭的棉線歪歪斜斜打了個結。
愛瑞斯特有禮而略帶懷疑地讓他進了門，葛羅芬戴爾趁此第一次好好打量這個房間。他所發現的毫不讓他意外，卻又同時令他感到失望，因為這個地方跟他原來料想的差不多。這兒最美的東西就是伊姆拉崔的建築本身，那些渦捲如葉的飛簷、還有美麗的大理石壁爐。那張書桌，搭上一把不怎麼配稱的椅子，兩者都平實耐用。牆上沒有任何畫作，房裡也沒有任何擺飾。就像愛瑞斯特，這個地方顯得空洞；但是跟愛瑞斯特不同的是，葛羅芬戴爾知道自己至少能夠把這個地方充實起來。他期待而悵然地微笑了一下，然後微笑著轉過來面對剛剛從浴室回來的愛瑞斯特。
一件長長的浴袍，雖然樸素，卻透露出愛瑞斯特的纖長、全身的曲線、與每一處可愛之處，尤其是從敞開的領口露出的頸項。好像是這樣還不夠似的，那漆黑如夜的瑰麗長髮還帶點濕潤，一個個小漩緊貼在額前與修柔的頸邊。
一時間，葛羅芬戴爾只能繼續微笑，其他什麼也做不了、說不出。愛瑞斯特好奇地看著他。
一會兒葛羅芬戴爾回過神來，眨眨眼，甩了甩頭。「晚安，愛瑞斯特。我給你帶了點東西來。」愛瑞斯特的惶恐隱藏得很好，不過他看得出來。
「你真……好。是什麼東西？」愛瑞斯特低聲問。
愛瑞斯特這種突兀的語氣與話題，早已不再讓葛羅芬戴爾感到意外。事實上，他總是準備著愛瑞斯特會這樣說話，並且把它視為愛瑞斯特獨有的特點而十分喜愛。他遞過去那個包裹。「打開吧。」
如果愛瑞斯特像別人一樣，習慣在某些時候誇張地轉轉眼睛，那麼現在他一定會這麼做。只不過他沒有，所以他只是嘆了口氣，這個習慣可說是他認識葛羅芬戴爾之後才養成的。他纖雅的手拿著包裹，流暢無瑕地打開包裝。在裏面，他發現是一件正式的長衣，垂墜的天鵝絨，飾以繁複雅致的刺繡。料子的色澤為了搭配愛瑞斯特的長髮，是最深的黑色，刺繡是以細小閃爍的珠子串成的，那長長的兩排鈕釦則是鑲在秘銀上的珍珠。至於那個裏子！如果說那天鵝絨是最深的漆黑，那絲綢內裏就紅豔得猶如鮮血。
愛瑞斯特微偏了頭，於是葛羅芬戴爾第一次目睹，一層薄薄的紅暈，從他敞開的領口悄悄地露了上來，無力而微妙。
「你覺得我適合穿這個？」愛瑞斯特實實在在感到困惑。
葛羅芬戴爾對他的認真感到驚訝，因為愛瑞斯特似乎真的仰賴他的看法，彷彿信奉某種啟示或者信條。「那當然了！而且，如果今晚能看到你穿著它，我會非常高興。」
更準確地說，是看到你脫下來的模樣，他心想。
愛瑞斯特走到床邊，慎重地把袍子放在床上。
葛羅芬戴爾專注地觀看著這幅景象：饒有韻致的身子，溫柔的雙手，散落過一邊肩頭的黑髮。
「要我為你整理頭髮嗎？」……他本來並不打算說這句話的。
但是愛瑞斯特那雙迷惘而好奇的眼睛轉了過來，並且朝他點點頭。然後，愛瑞斯特走（葛羅芬戴爾覺得他是翩然滑翔）到床邊一件類似梳妝台的家具旁。說它只是類似，因為上頭並沒有鏡子。愛瑞斯特坐了下來，拿出一把梳子，放在光滑的桌面上。
葛羅芬戴爾笑嘻嘻地跳了過來，站在愛瑞斯特身後。他希望前面有鏡子，這樣就可以看見愛瑞斯特的臉了。不過當他的手指一碰到那濕潤而閃亮的黑髮，所有念頭馬上不翼而飛。葛羅芬戴爾很驚訝地發現，愛瑞斯特的頭髮不像他原來想像的那麼沈重，而是輕柔如雲。他溫柔地梳理這一頭揉亂了的豐盈長髮，直到水氣全乾，一縷長髮在他手中彷彿最精緻的精靈繩索一般滑順輕盈。
葛羅芬戴爾停下來欣賞了一會兒，然後開始編結出罕見而迷人的花樣，從兩鬢直到腦後，髮辮纖細相連猶如網結。他頗為自豪地看著這種簡潔而精美的設計，然後問道：「你的髮夾放在哪兒？」
愛瑞斯特拉開梳妝台的一個抽屜，拿出三個髮夾。一個是一片小葉子，愛瑞斯特每天把它夾在長辮的尾端；一個是隻小小的銀蝴蝶，輕薄如紗而細巧，葛羅芬戴爾發現這個很適合愛瑞斯特，並且推斷是領主夫人凱勒布里安送的禮物，不過他並沒見過愛瑞斯特配戴。最後一個則是象牙雕刻的展翅白鴿，非常小、非常簡單，已經隨著歲月而略有磨損，葛羅芬戴爾認為這應該是孩提時期留下來的東西。他把這件事記在心裏，但現在且先把這發黃古舊的象牙夾子放在一邊，他伸手把自己亮閃閃的秘銀髮夾取了下來，於是原本整齊的金髮紛紛披散。這個髮夾是渦捲形，鑲著珍珠，葛羅芬戴爾覺得正好配上那件袍子，更可襯托愛瑞斯特。
「我不能——」愛瑞斯特開口拒絕。
但是葛羅芬戴爾不理會這一套，徑直將它夾好。「你當然可以。請你留著它，因為它很適合你。」
愛瑞斯特半轉過身來，看到葛羅芬戴爾只是低頭微笑地看著他，於是柔順地微微一點頭。
「要我幫你換衣服嗎？」
愛瑞斯特站起來，低著頭走開去。「不了，不過謝謝你。」
愛瑞斯特嗓音裏那種微微的顫震，讓葛羅芬戴爾全身一陣輕顫。「那麼，我期待著今晚與你共舞。」
愛瑞斯特斜睇著他。「好的。不過只跳一曲，因為我不怎麼行。」
對此，葛羅芬戴爾非常懷疑，不過他只是朝著愛瑞斯特擠擠眼睛、躬身行了一禮，然後離開了。
***
葛羅芬戴爾與這位最親近的朋友訂好了第一支舞的約會，於是開始格外用心打理自己的外表。他花了不少時間仔細地洗澡，確保自己光耀的金髮毫無糾結，指甲也全無污點。
今晚的衣著，他選擇了深色長褲，黑色長筒靴，一件緊身坎肩兒是藍莓的顏色，深得近乎紫色。這件背心上繡出了繁複的鳥兒與木葉的圖案，但是藍色及黑色的繡線使得只有最銳利的目光才看得出來。白色襯衫的長袖飄飄，立領有一圈微細的縐折。他的手指上戴著微光閃爍的戒指，高高別在領口上的是一枚綻放光芒的海藍寶石別針。他細細地梳理了自己的頭髮，就讓它如此自由飄蕩。
他在身上敷了香水，並且描繪了雙眼。最後，他在指間搓揉迷迭香的葉子，祈求帶來好運。
***
當他看到愛瑞斯特的時候，他感到胸中一股不只是友情的悸動。穿著那件華麗長衣的愛瑞斯特，高挑而色澤深湛，他的髮辮精緻，雙眸映照著燭光。
葛羅芬戴爾微笑了，一個小小的，美好的微笑。他努力克制自己，不讓自己顯得見獵心喜，一面邁開步子上前去，將愛瑞斯特的雙手握在自己的手心裏。他幾近呢喃地告訴愛瑞斯特：「你看起來真美。」
愛瑞斯特很快地眨眨眼，往左右瞥了幾瞥，然後才短促地點頭為禮：「謝謝。」
葛羅芬戴爾的微笑緊接著變得燦爛而淘氣。他握著愛瑞斯特的手，將他領到餐桌旁。
今晚， 伊姆拉崔的所有居民在大廳的長桌上共享盛宴。當晚餐結束，葛羅芬戴爾唱了一支關於休眠冬季的歌。接著樂手開始演奏，手牽手的人們走上古老的石鋪地板，在輕柔的搖擺迴旋中送走星光燦爛的冬天。
葛羅芬戴爾將愛瑞斯特輕輕擁進臂彎，兩人隨著音樂跳起舞來。但是葛羅芬戴爾卻感到哀傷，因為，很明顯的，這一切並未讓愛瑞斯特感到喜悅。他保持著自己一貫的優雅，踩出令人讚嘆的舞步，但是他並沒有受到音樂感染而情不自禁地擺蕩，那些少女的輕快歌聲也沒有讓他微笑。當他倆按著旋律共舞的時候，他沒有微笑，沒有朝著葛羅芬戴爾微笑。
當葛羅芬戴爾擁著他輕輕迴旋，兩人的舞步配合得那樣恰到好處，愛瑞斯特只是看著他，雙眼空無。葛羅芬戴爾渴望知道，要怎樣才能在那雙眸子裏，點起燃燒的火苗。
***
Sasha註：送冬節就是冬至，每年十二月二十二日。我不用冬至這個名稱，免得一看到就想到湯圓 XDDDD
