維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

忠清北道的道廳所在地——清州市既是忠北文化與旅游的中心地，也是中部地區最重要的交通樞紐地。下面向您介紹來清州旅游不可不去的代表性旅游勝地。

清州古印刷博物館

「直指」（白雲和尚抄錄佛祖直指心體要節）是高麗禑王三年(1377年)在清州興德寺印製而成，是金屬活字印刷本中最古老的書，比印刷於1455年的西方最初的金屬活字印刷本古騰堡的「42行聖經」足足領先78年。「直指」於2001年9月被載入聯合國教科文組織世界記錄遺產名錄，現收藏於法國國立圖書館。

古印刷博物館建於「直指」的誕生地——興德寺，是韓國唯一的古印刷專門博物館，其中展示有新羅、高麗和朝鮮時代的木板本、金屬活字本及木活字本等古書和興德寺院遺址出土文物、印刷器具等650多件藝術品。

上黨山城

上黨山城是位於清州市上黨區山城洞的朝鮮時代的石垣山城，山城的面積共達12.6公頃，城周長為4400米、高4米，在東、西、南部各有一個門，城內遺留有東將台和西將台。上黨山城裏林木交融，是市民們享受登山和漫步的休息之地。在上黨山城上可以眺望到清州被群山圍繞的盆地地形。在通往山城的道路上，種植著櫻花樹，在春天是是首屈一指的著名駕車兜風路線。


清州林陰道

沿著京釜高速公路，從清州I.C出來，在通往清州的路口，一條法國梧桐林蔭路映入眼簾。這裏像是清州的關口，還被選為了“美麗之路”。在大約長6千米的路上，1527棵法國梧桐林立兩側，看起來像一條隧道，景象壯觀，每個季節都以她獨特的風景來歡迎到訪清州的客人。這裏還是電影「晚秋」和電視劇「沙漏」的拍攝場地。

中央公園

中央公園位於清州繁華街——城內路的中心區，是市民的休息場所，這裏會舉辦豐富多彩的文化演出。在朝鮮時代，官衙曾位於此地，因此在成為解放後，這裏成為了忠清北道道廳的所在地。1937年忠北道廳被遷移至目前的文化洞大廈後，這裏就被建設成了公園。中央公園既是清州市市民休息場所，也是文化空間。這裏有千年古樹——鴨腳樹，還有忠清道營門、趙憲戰場紀跡碑等多種遺物，50多塊碑石在這裏形成樹林，所以也被稱為“碑林公園”。

龍頭寺址鐵幢竿和城內路

龍頭寺址鐵幢竿始建於高麗光宗13年（926年），是清州唯一的國寶(第41號)。幢竿是指在寺廟裏舉行祈禱或法會等儀式時掛有幢的柱子。

關於鐵幢竿流傳著這樣的故事。據說，清州的地形從風水地理上來講，是船行過的形狀——行舟形，所以很久以前就有著“舟城”的稱號。傳說巡回全國的燃燈寺方丈惠源（音）在途經清州時在此休息了一夜，那天晚上，他夢中佛祖顯現，對他說“進入龍頭寺，竪立桅杆使船不要飄走”。早上起床後，他與龍頭寺方丈大師見面後得知，方丈大師也做了同樣的夢。於是惠源便獨自登上牛岩山，建造廬舍，遙望清州郡，某一天半夜，他感到了村莊在移動的錯覺，於是便從那條路走下來，在龍頭寺院內竪起了鐵幢竿。

在樹立有鐵幢竿的舊邑城中心的城裏道路被稱為“清州的明洞”，是代表性商圈。這裏沒有車輛的步行街作為充滿生機的時尚文化空間遠近聞名，每年秋季舉行的慶典也非常聞名。

六街綜合市場

六街綜合市場是在清州中心街形成的商業圈最大的市場。在這裏，可以購買到農產品、食品、農具、乾魚、韓葯材料、碗、服裝、嫁妝等各種商品。除了買賣商品之外，這裏還可以感受到溫暖的人情。每天凌晨還有批發及零售農產品的早市，可以以低廉的價格購買到新鮮農產品。

清州國際工藝雙年展

為繼承「直指」的創造精神而於1999年開始舉辦的清州國際工藝雙年展是代表清州的文化展會。雖然在第一年僅有16個國家參與，但到2011年，清州工藝雙年展已經發展成為有來自60個國家的3000多名作者一同參與的工藝領域世界規模最大的展會。

2013清州國際工藝雙年展將於今年9月11日開始，截至10月20日，為期40天，在清州煙草製造廠舉行。此次工藝雙年展的主題“熟悉與創新（something OLD something NEW）”包含著通過工藝的本質“實用性”來潤澤日常生活，在藴含精美設計的同時，恢復工藝原本價值的意思。工藝雙年展將舉行企劃展1、企劃展2、工藝設計徵集展示、工藝計劃展、藝術博覽會、學術研討會、工藝教育課程及體驗活動以及市民參與活動等豐富多彩的活動。

無心川

無心川將清州分成上黨區和興德區，從南向北流淌，與牛岩山一起被寫入了清州每所學校校歌，是清州的象徵。無心川從史前時期起就是生命的搖籃，是繁花似錦的清州曆史文化的根源。逐流而上，有南石橋、龍華寺石佛郡、井北土城等遺跡。

牛岩山

位於清州市區東側的牛岩山因外形似牛而得名“瓦牛山”，登上海拔353.2米的山頂，清州市景將儘收眼底。這裏的每個溪穀都有寺廟，因而也是佛教遺跡的寶庫。針葉樹與闊葉樹鬱鬱蔥蔥，這裏的登山路和步行路倍受市民們的喜愛。

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~