24h購物| | PChome| 登入
2013-06-02 15:49:08| 人氣91| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

VTK維多莉亞韓語提供~朴總統“朝鮮讓開城工業園區企業家來,誰來保障他們的安全?”

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

  5月31日,朴槿惠總統稱“要是真的尊重入駐開城工業園區的我國國民,是不會突然間讓從工業園區撤出的”,“讓撤走後現在卻對民間團體而非政府一直喊著‘來吧,來吧’,那麽誰會保障他們安全呢”。朝鮮最近稱將允許開城工業園區企業家們訪朝,接著又針對民間團體建議一起舉辦6·15共同宣言紀念活動,對此韓國政府進行了公開批判。

朴槿惠總統當天在青瓦台綠地園和出入記者們舉行的午餐座談會上表示,“如果出現問題,將不得不由政府出面進行解決”,拒絕了朝鮮以民間團體為對象的提案。接著,朴總統表示“讓我們儘快向朝鮮派民間團體,要求我們允許舉辦6·15紀念活動,為什麽要阻攔呢?現在不是朝鮮應該說這種前後矛盾的的話的時候,而朝鮮應該開始與韓政府進行對話,只有這樣才能解決問題”,強調了目前需要進行韓朝對話。同時她還補充道“以政府為中心進行政府間對話才能解決開城問題,構建韓朝間的信任,使得韓朝關係正常化”。

對將於下月下旬進行的韓中首腦會談也表明了期待。朴總統表示“在朝鮮核問題上中國的作用較大。我會談及這些問題,如果就兩國間共同關注的問題進行交流,就會促進相互理解,創造未來”。朴總統接著稱“從很早之前就和中國主席習近平有交情”,“想對各個方面進行坦誠的交流”。記者們針對最近發生的脫北青少年強製遣送朝鮮事件提問道“韓中首腦會談上會討論脫北者問題嗎?”對此,朴總統並未給出明確答復。對於“訪華時會不會用中文演講”的問題,她回答到“如果大家都希望的話會使用中文”。

這是朴總統就任後首次和出入記者們進行交流。身著紫色夾克和白色褲子的朴總統和記者們一起坐在餐桌上,進行了50分鍾左右的談話。由於是自助餐,朴總統直接用盤子裝著食物回到了餐桌。下面是主要發言。

◇就任100天(6月4日)小感

“都不知道是怎麽過來的。如果神給我48小時的話,這個也可以做,那個也可以做……一點兒都沒有感覺到有100天,時間過得太快了。”

◇開城工業園區臨時關閉當時的心情

“直到最後一瞬間都在為7名國民的安危非常焦急。我感到了責任感,更是坐立不安。一邊焦急一邊想是不是成為了人質,真是非常危急的瞬間,我都不願再想起。”

◇皮鞋也是中小企業的產品

“好像大家對(最近我的)衣服、裝飾品、包等有興趣。從發表在新聞報道下的網民意見中看到有人說“選了女性總統還有這樣的趣味”。以前我是親自挑需要的東西,當總統之前買的東西現在還在用。不久前我的銀色裝飾品成為了話題,那也是在當總統前挑的。我穿的皮鞋是中小企業的產品,每次都在那兒買。那家公司關門後轉讓給其他製造商了,我仍然在那家製造商那兒買。”

◇馮友蘭的中國哲學史

“「中國哲學史」是我在困難的期間邊劃線邊讀的一本書,它對我產生了很大影響。看書看到好的內容就記在筆記本上。過了很久再讀時,不經意間發現‘這不就是我正在親身實踐的嘛’。雖然只是把它寫下來了,但是它與我自己的想法相互結合,不知不覺就實踐起來了。我不僅是把它寫了下來,還想實踐。即使進入政治圈後我也一直在這樣做。”        

 

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~

台長: 維多莉亞韓語補習班新聞台

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文