24h購物| | PChome| 登入
2013-03-20 20:05:00| 人氣90| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

VTK維多莉亞韓語提供~白宮:奧巴馬非常關注朝鮮問題

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

美國白宮表示“巴拉克•奧巴馬總統非常關注朝鮮問題(very focused on)”。

白宮發言人傑•卡爾尼(Jay Carney)在3月18日(當地時間)的例行記者會上被記者問到“奧巴馬總統針對朝鮮的挑釁行為,是否曾與韓國等盟國接觸”時,回答稱“這一點保證是有的”,接著補充道“奧巴馬總統的高層國家安保團隊也在集中關注朝鮮問題”。
卡爾尼發言人還列舉了兩個例子來說明奧巴馬總統與國家安保團隊正在關注朝鮮問題。分別是美國主導的聯合國安理會對朝製裁決議得到中國支持最終獲得全票通過的事情和國防部長查克•哈格爾(Chuck Hagel)在3月15日發布的針對朝鮮進行的新的攔截導彈配置一事。

卡爾尼發言人說“我們發布的為應對朝鮮的威脅而強化導彈防禦項目的計劃也是其中一環”,“美國的立場非常堅定”。

特別是,他再三強調“美國無法接受朝鮮成為擁核國,只要朝鮮繼續以美國為目標進行核武裝導彈開發,美國就不會袖手旁觀”。卡爾尼發言人表示“重要的是要確保韓半島的和平和穩定”,“這其中帶有遏製朝鮮侵略,保護盟國及韓半島無核化等多種意義”。
對此,美國國防部發言人喬治·李特(George Little)當天對記者表示,本月以來,B-52轟炸機已經在韓半島周邊舉行了兩次飛行演習。

李特發言人表示“作為禿鷲演習的一環,3月8日從關島和安德森空軍基地派出B-52轟炸機,在韓國上空進行了飛行,3月19日再次出動”。美國公開擁有核武器搭載能力的B-52轟炸機的飛行情況,非常例外。

李特發言人表示“B-52飛行是例行演習中的一環”,“也是為了顯示我們擁有足夠的遏製能力來應對朝鮮的威脅這一事實”。他強調“這傳遞出了我們對盟國韓國提供堅定防禦的決心”。

此外,他表示“有空中要塞之稱的B-52轟炸機可以進行精確瞄準,而且能夠搭載傳統武器乃至核武器等,可以執行多種任務”,“雖然因為財政赤字導致國防預算被刪減,但為表示我們對韓半島緊張情況的重視和為韓國提供防禦的決心,以後也將繼續進行計劃好的B-52飛行訓練”。        

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~

台長: 維多莉亞韓語補習班新聞台

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文