維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

擺脫貧困變得越來越困難。韓國保健社會研究院對5637個家庭2005年~2009年5年間的收入趨勢進行了分析，結果顯示擺脫貧窮的家庭比率從2005年~2006年的35.4%降低到了2008年~2009年的31.3%。研究院2月18日發布了刊載上述研究結果的「2012年韓國福利深層分析報告書」。

報告書中將家庭收入未達到中等收入（整體家庭收入排名的中間值）50%的家庭定義為貧困家庭。經濟合作與發展組織（OECD）將家庭收入達到中等收入50%~150%的家庭歸類為中產層，而在此之下的則歸為貧困層。

以2010年為例，一個中等收入三口之家的收入標準為2260萬韓元（可支配收入標準），如果一個三口之家的可支配年收入在1130萬韓元以下，那麽這個家庭就稱為貧困家庭。
可支配收入是指勞動收入、營業收入、財產收入、轉讓收入等全部日常收入中除去租稅、社會保障金等後剩下的部分。與名義收入不同，是指一個家庭實際上能夠使用的收入。在中等收入標準不變的條件下，如果一個家庭的可支配收入達到年1130萬韓元以上，那麽這個家庭就算擺脫貧困進入了中產層。但問題是擺脫貧困的比率沒有上升，反而呈現下降趨勢。有分析稱，擺脫貧困的家庭比率下降是因為受2008年美國金融危機影響使得韓國經濟出現了衰退。

該項目研究負責人、韓國保健社會研究院博士南尚浩（音）表示“我們擔心長期貧困會導致貧困膠著化現象”，“我們應該為貧困家庭搭建只要努力工作就可以提高穩定收入的改變收入階層的橋梁”。

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~