維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

“四大江得到了很好的管理，應對洪水的能力相比過去得到了提高。”（2011年1月27日）

“16個蓄水池中有11個蓄水池的耐久性有問題，請立即整頓。”（2013年1月17日）

四大江項目是李明博總統的核心事業之一，共投入了約22萬億韓元。而監查院在2年間卻對這個項目給出了截然不同的監查結果。在李明博總統任職第四年，監查院稱四大江比過去更加安全了，而在李明博總統還有一個月就要退任的現在卻給出了“總體不良”的結論。不僅如此，監查院在去年6月公平交易委員會稱要製裁四大江投標暗箱操作問題時保持了沉默，而現在卻突然站出來稱要徹查四大江項目的投標腐敗問題。

監查院1月17日發布的四大江項目監查結果被批是“政治監查”。在四大江項目完成之前，已經有人懷疑它的安全性、水質問題、投標腐敗問題，但監查院在這些問題被提出來後卻拖延調查，受到輿論的抨擊後在李明博總統任期即將結束時卻站出來指責這個項目是不良工程、存在安全性問題。

關東大學的朴昌根（音，土木工程學）教授指出：“從施工期間的應對費用來看，花費了22萬億韓元的四大江項目在世界上是史無前例的”，“從初期開始就應該進行監查，糾正錯誤”。但監查院在工程結束後的四個月後，即2010年1月才著手進行第一次監查。監查結果也是在11個月後的2011年1月末才得出。監查院聲稱為防止投入預算過程中出現的無效率問題而著手調查，但卻被批判成是“免罪符”監查。監查院又以需要驗證國土海洋部提出的異見為由，推遲發布時間。本次的監查也差不多。監查院從去年5月開始監查，9月份才結束實地監查，而監查結果卻是在四個多月過後才發布的。

在李明博總統還有一個月就將退任的微妙時期，監查院正式發布對四大江問題的監查結果，因此招來了非常多的議論。

稱“從時間上來看太過政治性了”（朴昌根教授）或“做完監查之後將發布時間推遲，特別是在政權交替時期才進行發布，這應該受到批評”（朴宰賢，仁濟大學土木工程學教授）。政治界也認為不應該這樣做。新國家黨發表評論表示遺憾，之後民主統合黨也揭短稱：“監查院為了給朴槿惠政府減少負擔，巧妙地選擇了時間。”（鄭成湖發言人）。

對於這些說法，監查院相關人士表示：“因為2011年1月的監查主要是以文件為主，所以和之後的監查不同。”對於第二次監查結果的發布時期被拖延，他表示：“監查內容量非常大，我們是迅速進行整理後才發布的。”

監查院的政治監查引發爭議這次並非第一次。2008年10月，監查院沒有對不當領取大米收入保存補償金事件進行不實調查而引發爭論之後，當時的最高委員李貞鉉就曾表示：“必須修改憲法，將監查院劃到國會旗下。”李前最高委員主張現行的法律體製是監查院受總統的指揮，所以不得不看權力的眼色行事，因此應該把監查院列為獨立機構或劃到國會旗下。

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~