維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

鬱陵島和獨島成為了韓國國內的首個國家地質公園。

韓國環境部12月27日將鬱陵島和獨島指定為2012年7月製定“國家地質公園製度”之後的首個國家地質公園，並發布了公告。在此之前，慶北鬱陵郡第一個向環境部提交申請，要求將包含鬱陵島和獨島在內海上1千米範圍內共127.9平方千米的區域指定為國家地質公園。

鬱陵郡郡守崔樹一針對提交申請的背景表示“日本將島根縣的隱歧島指定為國家地質公園以後，一直在對獨島生態界進行研究”，“為強化對獨島的主權，並正式開始對獨島生態界進行研究，需要迅速申請使獨島成為國家地質公園”。日本將隱歧島指定為國家地質公園以後，又邁出一步，向聯合國科教文組織提交了成為世界地質公園的申請，但其申請在去年被暫時保留了下來。

環境部對鬱陵郡提交的文件進行探討並經過當地勘察，對這一地方作為地質名勝的特殊學術價值、經營管理情況和保護設施等進行了評估，然後在12月21日通過地質公園委員會的審議，最終下達了決定。

認證過程並不平坦

當地居民最開始非常反對將這一地區指定為國家地質公園，因為擔心國家地質公園也像國立公園一樣，會侵害到居民的私有權等利益。當大家知道國家地質公園不同於國立公園，會每隔四年進行一次重新評估，如果發現管理上存在疏忽或損毀，就會取消地質公園的資質認證這一情況時，反對聲音才逐漸淡了下去。為獲得地質公園認證，鬱陵郡與慶北道一起對鬱陵島和獨島成為地質公園的妥當性進行了調查，並進行了相關學術研究，開設了官方網站等，做出了許多努力。

環境部評估團對當地進行現場勘查後，曾拒絕給予地質公園認證。當時環境部自然資源課的事務官鄭錫哲（音）表示“雖然鬱陵島和獨島擁有非常優越的地質遺產，但是損毀程度較深，開發壓力太大”。環境部最終列出了製定地質公園管理條例、安排地質公園解說人員等6個條件，要求鬱陵郡在一年內滿足條件，最後給與了認證。被指定為國家地質公園的鬱陵郡未來將從環境部得到地質公園解說人員培訓經費和設置指示牌所需費用等的預算支援。

鬱陵島和獨島國家地質公園共擁有23處地質名勝。

地質名勝是指地質公園中一個或多個地質遺產聚集的名勝點，可以用作研究、教育、旅行和休閑的場所。

崔樹一郡守說“鬱陵島和獨島被指定為韓國國內第一座國家地質公園，大幅提升了地區品牌價值”，“不僅將好好利用這裏的地質遺產資源，還將將其活用為教育和觀光資源，想辦法以此帶動地區經濟發展”。環境部計劃在2020年之前追加指定16處國家地質公園，並計劃在做好內部整備工作後，向聯合國科教文組織申請將鬱陵島和獨島指定為世界地質公園。

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~