維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

新國家黨獲選人朴槿惠和民主統合黨候選人文在寅直到大選前一天還維持著誤差範圍內的微弱差距，選舉當天的投票率成為了最終的變數。

目前韓國大選主要有三大看點：①整體投票率是否能像2002年的第16屆大選（70.8%）一樣超過70%；②各年齡段中，20~40歲投票率能否突破65%，50~70歲投票率能否突破80%；③韓國大選史上首次超過100萬人的缺席投票將傾向哪方。

12月12日，韓國中央選舉管理委員會通過韓國Research對1500名選民的投票參與意向進行了調查。調查結果顯示，表示“一定會參與投票”的“積極投票層”占了79.9%，遠遠超過2007年12月韓國大選期間積極投票層（67.0%）所占的比重，但也比2002年第16屆大選中積極投票層（80.5%）的比重低了0.6個百分點。從第16屆大選時最終70.8%的實際投票率來看，預計今年的第18屆大選最終投票率可能在70%左右。

專家們預測的比率也在70%左右。Realmeter調查機構代表李澤秀（音）表示“從在野黨候選人逐步單一化並最終形成保守黨-進步黨候選人1對1格局這一點來看，今年的大選局勢可能會與2002年非常相似”，他預計投票率可能在“70%~72%”。韓國社會輿論研究所調查分析室長尹姬雄（音）預測投票率可能在68%~72%，他認為“曆屆大選中投票率都比較高的50歲以上選民人數今年又有所增加，所以今年的投票率肯定比2007年有所提高”，“如果投票率超過70%，那麽肯定也與年輕層選民參與投票密不可分”。如果將2002年各年齡段投票率（20多歲56.5%，30多歲67.4%，40多歲76.3%，50多歲83.7%，60歲以上78.7%）與當年最終選舉名冊上各年齡段人口數對應後進行分析，就會發現照此規律由於今年高齡層人數增加，整體的投票率將達到72.8%，比2002年（70.8%）高出2個百分點。

仁川大學教授李準函（音，政治學）也表示“1997年時大選候選人最後以39萬票的票差決出了勝負，與當年相比今年的競爭似乎更加激烈。有人說因為進步、保守兩派都史無前例地各自團結起來，所以投票率可能也會跟著增加”。

然而，韓國明知大學教授申律（政治學）則認為“投票率如果超過73%，可能就是文在寅候選人當選，但是現在的氣氛還沒有那麽熱烈”，“投票率可能達不到70%。67%左右的可能性比較大”。12月19日投票當天，韓國全國範圍內的氣溫都將降到零度以下（首爾的最低氣溫為零下10度，大邱為零下6度，光州為零下5度，釜山為零下3度），是曆屆大選中投票當天最冷的一天，因此也有預計稱投票率的上升幅度會有所降低。即使與曆屆大選時包括首爾和6大廣域市在內的10大道市的平均氣溫相比，今年也明顯冷了很多。

1997年第15屆大選時平均氣溫為6.7度，2002年第16屆大選時為5.2度，相對來說都比較溫暖。而1987年第13屆大選時平均氣溫為2.4度，1992年第14屆大選時為0.8度，2007年第17屆大選時為1.8度，相對來說就比較冷。天氣寒冷的第13、14、17屆大選中，執政黨候選人盧泰愚、金泳三、李明博分別當選，而天氣溫暖的第15、16屆大選中則是在野黨候選人金大中、盧武鉉分別當選。

也有人指出，相比整體投票率，應該更加關注朴槿惠候選人支持率較高的50~70歲人群以及文在寅候選人支持率較高的20~40歲人群的投票率動向。在2002年的大選中，20~40歲人群的平均投票率為62.2%，50~70歲人群為80.9%。十年後的今天，20~40歲人口比重下降（48.3%→38.3%），50~70歲人口比重則大幅上升（29.3%→ 40.0%）。因此，也有分析稱如果20~40歲人群的投票率能達到65%以上則對在野黨候選人有利，而如果50~70歲人群的投票率能超過80%則對執政黨候選人有利。東亞研究院輿論分析中心副所長鄭韓鬱（音）指出“因為一些消極因素，最後結果可能會有很多變數，相比單純的投票率，支持層的凝聚力和忠誠度可能更加重要”。

已經結束投票的116萬人左右的缺席投票（包括居住地投票和乘船途中投票）和在外選舉人團體投票也稱得上是最後的變數。缺席投票所投票者人數為89萬8864人，遠洋漁船等船上投票者人數為6618人，從私宅或養老院等居住地進行郵寄投票的人數（10萬6197人）與在外國民投票者人數共計15萬8235人。在外國民中大部分是留學生等臨時滯留在國外的人，其中20～50歲的人群占到了75.5%。在第16屆大選和第17屆大選中，缺席投票中分別有64.1%和46.4%投給了盧武鉉當選者和李明博當選者，投票都集中投給了當選者。



文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5