維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

不知道其他人是否會認為這是無聊的話。因為現在誰會成為在野黨總統單一候選人很耐人尋味。即便如此，筆者還是想說兩句。金大中前總統曾說過外交是性命攸關的事情。外交，特別是首腦外交。

實際上，不管是哪個總統，在他們還是候選人時大都在講“我會好好處理國內問題”。事實上，即使國內問題不僅是國內的問題時也那麽說。經濟就是個代表。但當他們入主青瓦台後就變了，將相當的時間和精力投入到了外交上。

到底嚴重到什麽樣的程度呢？從李明博總統5年的巡訪日程表上可以推測出來。李總統上台以後去海外巡訪了49次。有像訪問日本那樣當天結束的情況，也有2008年巡防美國、巴西、秘魯長達13天的情況。總體上算來，光是巡訪日就有233天。考慮到在位為1826天，這就意味著每8天中就有一天去海外或是在總統專機裏。其間，光與美國總統的首腦會談就有11次，其中有7次是與奧巴馬總統。如果包括見面，一年就有五六次。與中國國家主席胡錦濤進行了10次，與日本首相進行了近20次的會談。

李總統不斷擴展外交議題到G20、氣候變化、綠色發展、自由貿易協定、核能、裁軍等方面，也是造成多次出訪的原因。但現在是不分內治和外治的時代，而且現實情況是“國家之間的問題是首腦們關起門來用對話解決的”(外交專家)，再加上韓國是G20的成員國，有很多來自國際社會的邀請。從根本上來看，主要是因為韓半島是周邊強國相互牽製的軍事要塞。韓半島過去就是列強們的角逐場。

韓國前總統金大中下台後甚至寫道“我們韓國是世界上最需要外交的國家。說外交左右我們的命運一點都不為過。國內政治即使失誤了改正一下就可以，但外交一旦失敗就不能輓回了”。當時他因在與美國前總統小布什的第一次會晤上意見不一致而一度陷入困境。前總統盧武鉉也在任期結束時表示“為解決朝韓問題和東北亞問題，又要親美又要親朝，甚至還要親華、親俄、親日”。

以後的總統也會一樣。不，應該認為下一屆總統會比前任總統們面臨更為嚴峻的局勢。最近，很多人覺得這與舊韓末期極為相似。因為現在是全世界重新由美中兩國的G2體製組成的激變時期。因連任變得更加強勢的奧巴馬總統與已經成長為G2國家卻在展現G2國家領導力方面表現得比較猶豫的中國下任國家主席習近平之間的一場神精戰不可避免。美中之間發生限製性沖突而韓國要做出某種選擇的那一天也許會到來。日益右傾化的日本將會使這種局勢變得更加混亂。

三位候選人之中肯定有一人會成為總統，他們要對自己將面臨的局勢製定出具體而有深度的草案。還要向國民做出說明，這是義務。但迄今為止，幾位候選人並未做出發言。當然不是完全沒有。本月，新國家黨候選人朴槿惠提及了三次，民主統合黨候選人文在寅和無黨派候選人安哲秀提及了兩次左右。大體上停留在“重視韓美同盟，並與中日兩國搞好關係”的水平。因為朝鮮即使與周邊強國的關係變得日趨復雜，他們也只是表示“將會與朝鮮進行對話”。比起對策，更多的是樂觀的展望。正如朴候選人稱之為“外交安保統一政策”、文候選人和安候選人稱之為“統一外交安保政策”所表現出來的那樣，只能感覺到政策的優先順序而已。以前，總統候選人們就算是通過巡訪主要國家也都表現出了國際感覺，而這次連這個也沒有。

候選人們應該不是因為不關心才如此。我們也不願相信他們是因為無知才如此。那麽，是不是因為他們不願意說那種會被在某個地方抓住把柄的話呢？不管是出於何種理由，在大選中沒有外交焦點，只剩下國內問題了。其間，國家是“國際韓國”，但總統候選人們都表現得像“本土候選人”。真是讓人難堪啊。


文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5