24h購物| | PChome| 登入
2005-03-03 10:16:49| 人氣45| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

0119‧兩地影展

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

曼谷國際影展，台北金馬國際影展。

從曼谷影展看得出泰國電影業的成長與興隆，本地觀眾很支持本國電影，商業電影躍上高檔戲院，票房不差；影展中泰國電影的比例不低，正好把自己的電影推向國際舞台。觀之台灣，電影年產量每下愈況，大師鉅作，觀眾不捧場，外地得獎的，本地可能慘遭滑鐵盧，金馬影展是都會青年閱讀國外電影的盛會。

曼谷影展全配有英文字幕（雖然只是一台手提電腦，藉投影機放映出來），卻未必有泰文字幕；金馬影展全配中文字幕，卻未必有英文字幕，（有年影展，想推薦我的英文老師去看法國音樂片：『八美圖』，但因無英文字幕未果。）

於是，曼谷影展多是旅居本地的外國人以及高級知識份子參與，影展工讀生多會英文；金馬影展則是自家人的影展，有一年的節目手冊，連影片的英文簡介也無。

我要檢舉
台長： Sam
人氣(45) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文