公益新聞通訊社 ■行政院新聞局核准登記證局版台訊字第零參陸肆號■中華郵政北台字第肆柒柒玖號執照登記新聞紙交寄■中華民國八十二年十一月十二日創刊■創辦人：詹招琳■發行人：詹德書■北經登字第1005119082號■統一編號：26553548號■總社址：23564新北市中和區景平路485之2號三樓■電話：（02）2339-4043■中華郵政劃撥第一二五四二四一三號詹招琳帳戶■電子信箱E-mail：s8479.s9667@msa.hinet.net■採用公益新聞通訊社稿件請冠【公益社】社名■國內郵資已付■中和郵局中和第一支局許可證北台字第九八六七號新聞紙交寄■新北市新聞記者公會第一屆理事（民國99年至105年8月）■

243愛的鼓勵 2訂閱站台

中華民國一０三年十二月七日　星期日　發行總號第四五二二共一頁

公益社即時新聞

採用公益新聞通訊社稿件請冠【公益社】社名 公益E-MAIL：s8479.s9667@msa.hinet.net（詹招琳）

公益新聞＞YouTube公益新聞頻道＞公民時報＞公民時報（zhaolin | PeoPo 公民新聞）＞公益新聞服務網：【修】總統玉照及題詞核發要點＞交通部中央天氣局預報＞國農曆對照=資料來源：內政部全球資訊網公告專區＞pchome更多政府消息新聞＞台北誰當家？天天你做主！＞㊣提供公益新聞給記者詹招琳㊣＜

新北率機械產業前進印、馬 促成產業合作擴大商機

【公益社記者詹招琳/新北市報導】為協助新北傳統產業拓展出路，新北市政府上週率新北機械及金屬產業前進東協，促成新北市工業會分別與馬來西亞機器廠商總會 (Federation of Malaysian Foundary and Engineering Industries Association) 及 印尼機械與自動化工業協會 (Association of Mechanical & Automatic Industry of Indonesia) 簽訂合作備忘錄 (MOU) ，進行國際產業鏈整合，並且立即成交 8.2 億元商機，將新北傳統產業的競爭力延伸至海外。

這是今年 7 月朱立倫市長訪問印度後，指示需重視「雙印」市場的發展，市府經發局深耕印尼市場的第一步。

此次東協拓展團由市府經發局局長葉惠青率團，計有 3 個產業公協會、 47 位企業家， 33 家新北代表性機械及金屬產業廠商共同參與，為新北產業做廣泛的佈局。

經發局指出，主要係著眼於印尼人口多達 2.5 億，是東協人口最多的國家，且為東南亞國協 (ASEAN) 創始會員及世界 16 大經濟體。而馬來西亞具有多國語言，地理位置適合作為前進印尼及印度的產業基地，加以新北機械及金屬產業是新北傳統的主力產業，有足夠的競爭力深入東協及「雙印」。

新北機械產業前進印、馬，將朝向四個面向發展 ：

一、透過產業工會全面進擊，由新北市工業會與印、馬產業團體簽訂了合作備忘錄，內容涵蓋與印、馬之間的產業交流、技術合作及市場拓展與連結。並獲得新北市電腦商業同業公會及中華整廠發展協會支援。

二、 參與此次拓展團的廠商，約有 70% 為傳統產業的新生代，開始進入傳統產業作為接班人，也趁此機會帶領青年企業家熟悉國際市場。

三、藉與當地台商之交流吸取台商於印、馬投資打拼經驗，傳承台商於當地的產業經驗及人脈。

四、此次活動也獲得馬來西亞、印尼官方的支持與參與。馬來西亞首相部長拿督魏家祥於拓展會現場表示台灣產品及技術與歐美不相上下，台馬之間的產業與技術合作，對雙方貿易有很大的助益。而印尼工業部及印尼工商總會也支持合作備忘錄 (MOU) 的簽署，以擴大兩國間的產業合作關係。

經發局局長葉惠青表示，傳統產業必須持續創新並且拓展全球，延伸產業競爭力。新北市將持續輔導傳統產業發展並支持產業團體推動產業新的國際出路。/1031207/