I Got Rhythm ─
Roxane的爵士樂想法
妳在夜裡聽到誰？
--------記永遠的 standard 〈'Round Midnight〉
〈'Round Midnight〉就像是來自天使，最靜穆、神聖的召喚……
回憶總是能帶來一些驚奇，就像現在的我回想起三年前某個夏日午后，音響裡放著朋友的Miles Davis精選輯，於是，我聽到了某種不可思議的旋律，和蕭索到了極點的小號音色…….這是Miles Davis的'Round Midnight，也是我的第一首爵士樂。
後來，爵士樂很自然地成了我CD架裡的大宗，而'Round Midnight的各種版本自然也聽了不少，這時候才曉得，Thelonious Monk不只是這首曲子的創作者，由他彈出來的獨奏更是爵士樂永遠的奇蹟。
〝Thelonious Himself〞到現在仍是我最鍾愛的專輯，它總是令我想起當時第一次聽到Monk彈出來的東西時產生了何種驚異的感覺；還有當聽到專輯裡'Round Midnight的錄音室版本時，那如獲至寶的激動。在Monk的音樂裡自然有屬於他自己一套的特殊結構和宛如哲學家般的旋律進行，然而對這首本來就帶有一點憂鬱、哀愁的'Round Midnight來說，身為它原創者的Monk的確更能抓住它的音樂氛圍，而表現出這首曲子最朦朧、最若有所思的一面。你無法想像Monk是在什麼樣的心理狀態下彈這首曲子的，尤其是獨奏時，那緩慢的進行，就好像真的是一邊思考著﹝或說是神遊？﹞音樂與生命的關係，一邊又慢條斯理地處理著自己音樂中最獨特的即興部份。於是我開始熱烈地喜愛著Monk的獨奏作品，另外一方面也不斷搜尋著所有好聽的'Round Midnight版本，還有，它的第一次錄音在哪裡？有趣的是，這首Monk自己的作品並不是他自己演奏的，而是由曾經擔任過Duke Ellington樂團裡小號手的Cootie Williams所組的樂團，在１９４４年一張名為〝Echoes of Harlem〞的專輯裡作出'Round Midnight的首度演出，而這首曲子也因為Cootie Williams在作曲上的修飾潤色，使得大家現在看到這首曲子後面的作曲家說明時，之所以一定都是：〝﹝Telonious Monk─Cootie Williams﹞〞，便是原因所在了。
而像這種standard的曲子，各種器樂的演出可說是不計其數，於是你一定會想，那有沒有人用唱的來詮釋它呢？當然是有的，而且為數還不少，以Sarah Vaughan和Ella Fitzgerald來說都各有兩個以上的版本，此外還有在去年1999去世的Mel Torme也都詮釋過。除此之外，還有另一個Bobby McFerrin的版本也十分有趣，他用吟唱的方式哼著'Round Midnight的曲調，還真是把曲子的氣氛抓得恰到好處！而既然在這邊已經提到了Bobby McFerrin，那就絕不能忽略掉這一部由Dexter Gordon主演，眾家爵士樂好手所共同演奏演出的〝同名電影〞─《'Round Midnight》！為什麼這麼說呢？因為在片子的開頭以及結束，Bobby McFerrin都展露了他的好歌聲，尤其是片頭一曲'Round Midnight更將片中巴黎雨夜的味道都帶了出來，彷彿在一開始就先提示了Dexter Gordon於片中所飾演的薩克斯風手在每一個Blue Note有演奏的夜晚，都是需要有人來分享……不只是聽眾、爵士樂，還需要幾杯酒，和一個真正的知音……午夜時分，酒酣耳熱，台下的聽眾有幾人能真正瞭解台上人吹出的是怎樣的音樂呢？〝當你每晚都得探險時，最美好的事物也將變得很痛苦……〞或許酒的確是安慰人的好東西吧，對一個無時無刻都想帶給聽眾〝東西〞的樂手來說，每場演出都是極興奮也是即衝突的，而在演出結束，心靈頓時解放，身體卻怎能禁得起一再的禁錮呢？
再給我一杯酒吧！
---------------
It begins to tell
'Round Midnight
'Round Midnight
I do pretty well
till after sundown.
Suppertime, I'am feeling sad,
but it really gets bad.
'Round Midnight
Memories always start
'Round Midnight
'Round Midnight
Haven't got the heart
to stand those memories.
When my heart is still with you
and all midnight comes around.
--------------
還好有 Monk
蒐集了散落一地的音符
在夢中
使午夜的回憶將佐以旋律
迴盪更深 更幽靜
Roxane
文章定位：
