歌劇魅影
(LE FANTOME DE L'OPERA)
（Gaston Leroux 卡斯頓．勒胡 著 楊玫 譯）
(遠流社出版事業股份有限公司 民國94年1月初版九十九刷 )
(中文版 ISBN 957-32-5375-5 )
．Extag．
簡介：
法國巴黎歌劇院的鬧鬼事件早有傳聞，許多裡面的工作人員及藝人都曾經遇見過，該鬼魅神出鬼沒，無聲無息的出現，又瞬間的消失，恐怖的眼神讓人心生恐懼。各種傳說也繪聲繪影，尤其是五號包廂，更是為鬼魅所專用，若有人侵入使用，多半是精神錯亂，而倉皇逃出該包廂。該包廂的領席員－紀瑞太太雖未曾見過該鬼魅，仍然照著鬼魅的囑咐辦事處，每次表演之後，紀瑞太太總是可以得到４０～１００蘇不等的小費，即使鬼魅不來，幾天後，還是可以得到十法郎的小費。還有就是唱了許久小角色的克莉絲汀，一直無法突破，卻在一個偶然被刻意安排的替代主角下，有驚奇的表現，因而一下子轟動出名，更讓人懷疑的是，克莉絲汀並未有名師指導，而能有如此突出的表演，克莉絲汀的說法，卻是鬼魅在她的專用廂房裡傳授她的，這更加深鬼魅事件的傳聞。前任經理－戴恩比及白里尼似乎也與鬼魅達成協定，刻意保留五號包廂，完全遵照鬼魅的要求而做，雖然鬧鬼事件頻傳，卻也相安無事。
其實是前任經理－戴恩比及白里尼，雖然遵照鬼魅要求在做，卻無法忍受鬼魅的要求而辭職，交給新任的經理－李察及孟夏曼，只是新任的經理硬是不信邪，且簽約的條文上很多不合理的條文，及被鬼魅加註項目，更讓李察及孟夏曼不高興，對於劇院之鬼的事情，嗤之以鼻，一方面積極的調查，一方面開除相信劇院之鬼的工作人員，如此做為，觸怒了劇院之鬼，使得案件接二連三的發生。
就在經理交接的前一晚上，熱愛歌劇的菲利潽伯爵，帶小弟韓晤來欣賞克莉絲汀的演出，當晚克莉絲汀的演出，讓菲利浦讚譽有加，但是，韓晤卻看出克莉絲汀的虛弱，趕忙在克莉絲汀被纏扶下台後，衝到克莉絲汀的廂房探視。
原來，韓晤早已認識克莉絲汀，且有一段美好的回憶，韓晤一直暗戀著克莉絲汀。這次再相見，韓晤企圖喚醒克莉絲汀那段回憶，但是被克莉絲汀趕出廂房，韓晤不死心，待在門外，直到女庸也離開之後，正要敲門時，聽到克莉絲汀與一男人的對話，遂又躲在門外，待克莉絲汀離開時，衝進廂房內，卻沒有看到任何人。
之後，韓晤再三的寫信要見克莉絲汀，始終未能如願，最後收到一信，暗示要回當初相識的小鎮，並與韓晤說聲最後的再見。韓晤懷著忐忑不安的心情回到小鎮，興奮的見到了克莉絲汀，只是克莉絲汀刻意的躲避，讓韓晤妒火中燒，說出了廂房外偷聽到的話。克莉絲汀借此音樂天使之名，忿而拋棄韓晤而去。
幾天後，韓晤收到轉交參加劇院化妝舞會的邀請函，讓韓晤又興起一絲希望。舞會上，克莉絲汀把韓晤帶到一包廂，躲開與音樂天使的直接碰面，韓晤忿忿不平，克莉絲汀說看在相愛的份上，不要與音樂天使為敵，並與韓晤永別，韓晤十分不解，克莉絲汀終於解下面具，韓晤看到面具之後的克莉絲汀，惶恐地尖叫，克莉絲汀卻不告而別。
韓晤失望之餘，潛入克莉絲汀的化妝廂，正好聽到克莉絲汀走過來的聲音，遂躲到隔壁的小客廳裡，只聽得克莉絲汀進來之後，喃喃自語唸著：可憐的艾瑞克，可憐的韓晤，繼而聽到遠處傳來的歌聲，韓晤失去理智的走向克莉絲汀，然而，克莉絲汀就在韓晤眼前消失在化妝鏡後來。
韓晤決心追查出真像，．．．．．．。
迴響：
原書於一九一一年出版，當時賣座並沒有預期的好，十四年後，一九二五年，被好萊塢拍成默片(無聲電影，最早期的電影)，此書才順勢大大暢銷。只是此書在一九八二年時，早已消聲匿跡，當時作曲家安德魯．勞德．韋伯（Andrew Lloyd Webber)好不容易從舊書商中找到此書，把故事編成歌劇，而歌劇－歌劇魅影在世界各地連演數年始終不墜，此書也再度被炒熱，也再度被好萊塢拍成電影。
說實在的，此書以記事方式寫偵探故事，顯得有些瑣碎且零亂，故事不夠緊湊，不能算是寫得很好的書，與其說是介紹此書，倒不如說是介紹該歌劇，當然，歌劇的演出，總得脫去繁瑣的細節，把故事最精緻的細節，且又不失故事原主要過節，美好的呈現出來。當然，歌劇音樂的優美與動情，也是此歌劇令人久久不忘的地方，這就是韋伯的功力了。
聽了韋伯歌劇魅影的音樂，你就會贊賞他音樂描寫愛情的纏綿悱惻，化裝舞會的歡愉，及見到面具後真面目的驚聲尖叫，整個歌劇把原故事的繁瑣一律割除，只留下故事的重心，再加上歌曲的優美，讓人不得不拋下手邊所有的工作，真心細聽及享受韋伯的細述，這大概也是該歌劇上演歷久不衰的原因。
文章定位：
