roger4531chen

0愛的鼓勵 0訂閱站台

蔣顯斌，他是新浪網創辦人，也是前總統府秘書長蔣彥士的外孫，在日前宣布籌組CNEX，從網路業急轉到紀錄片領域，但這樣的跨界不算太意外，除了本來對藝術就有一番愛好之外，他一直保留職場中的換氣機會，只為不要重複的人生。 大五那年是我人生的關鍵一年。 台灣教育讓我們像賽馬，兩邊有眼罩，只能直盯著要考上聯考。上台大機械系後，有個東西不見得要效法，我在大四時把體育技術性的當掉，多念了大五，當成歸零一年，把心理系、社會系等我想修的課全部修完，過了非常陽光的一年。這一年讓我學會浮到水面上去呼吸空氣，重新認識自己，調整方向。 潛在學海論文翻譯之中去游很重要，往往浮在水面的那一剎那，卻是總結學習的最重要時刻。若有人一直浮在上面不下去，他也不會瞭解水底下的潮水怎麼流。有一句話這麼說：「進入風潮，才能出入風潮之上。」 步入職場，我平論文翻譯均每6～7年是一次浮出水面的機會。到史丹福大學原本準備念建築，卻碰上網路創業。29、30歲，我又做了重大決定，離開美國回到大中華區。現在一晃眼8年過去，我從網路業跳到紀錄片世界。 包括工作、學習，一覺得需要換氣的時候，我就給自己換氣的機會。 大量念書，幫助轉換新領域 我常鼓勵，不要被社會設定的時刻表過完你的人生。大學畢業時很多人急著出國念書，如果按照既定時刻表：出國留學、移民、生孩子、論文翻譯進了IBM、CISCO（思科），然後年復一年，你的人生，結束。 這樣是挺好的（笑）。但有時候repeat 的人生，好像缺了冒險，人生就是一個旅程嘛，接受風險，才有機會完成夢想。 我是個念書的人，不斷進入新領域，我會念大量的書去吸收各方面的知識。在我旅行包包裡，永遠有商業管理、文學以及開始出現的紀錄片書籍。要保持腦子運轉24小時，我的案頭總有保持讓我思考均衡論文翻譯的書。 念書除了讓我去體驗不重複的生活，它對我潛移默化的影響，是培養出「同理心」。 工作上大家IQ都差不多，但EQ往往懸殊很大。要講EQ，背後要先有同理論文翻譯心。 現在我們接觸的是全球事業，各個民族就像洋蔥，外面幾層也許不一樣，但核心價值觀卻那麼相似。所以透過念書去找到對話語言，去瞭解對方的行為什麼會和我們一樣或不一樣。 以前同事給我論文翻譯一個稱號：“Human Glue”（人體膠水）。派我去做整合工作，我都有辦法把兩邊人馬整合在一起。怎麼培養？要會“listen”。先預設彼此有共同價值，然後互相交談時要觀察，將批評眼光降到最低，你才能打開眼界。 想要訓練這樣的能力，就把自己假定是CEO，你論文翻譯很多觀點就是大格局，而不只是單一部門角度。把自己拉高到一定高度，和別人對話，對方也比較容易敞開心胸，人同此心。