24h購物| | PChome| 登入
2006-06-27 23:20:19| 人氣202| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

娑羅雙樹

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


娑羅雙樹 娑羅雙樹
名字唸起來有著淡淡的異國風情
到底是什麼樣的植物呢？

根據『華嚴經音義』 佛陀躺在娑羅雙樹下入滅
娑羅雙樹為了佛陀的離世 以至樹葉全變成白色
而雙樹之意是因其一株根會生出兩株枝幹

通常日本的寺廟中多少都會種有此種樹
以娑羅雙樹有名的京都寺廟
首先就必須要提到妙心寺的塔頭東林院
庭院裡有數株約三百五十年樹齡的娑羅雙樹
平日不對外開放 只有到了六月中左右開花時節
才特別公開讓外人參觀
好像還滿有人氣的
可惜是目前尚未有時間去拜見過

上個禮拜在銀閣寺旁的小廟裡
竟意外地發現了娑羅雙樹的身影
原來並不是如此遙遠難以接近的植物哪

日本的娑羅雙樹又名夏椿
為茶花品種 梅雨季裡開花
朝開夕落 纖細的白色花朵頗為惹人憐愛
然而 實際上真正的娑羅雙樹只能在熱帶地區生存
在日本除了溫室以外 娑羅雙樹是無法成功地存活
日本名為娑羅雙樹的夏椿樹種和真實的娑羅雙樹是兩種不同的植物
寺院裡能看得的到的娑羅雙樹實際上都是夏椿
但大家似乎仍是把夏椿視為傳說中的娑羅雙樹
自然 東林寺裡的娑羅雙樹也是夏椿
若是下次進到寺廟裡 不妨找找看吧
說不定會在不經意的角落裡發現它的蹤跡哪

我要檢舉
台長： 冷藏彼女
人氣(202) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 未分類 |
此分類下一篇:祇園祭
此分類上一篇:山靜似太古

我要回應
惟願
我也完全著迷於這個名字
北投安國寺有漂亮的樹
不知為什麼大家都叫他這個名字
（也許他立了招牌）
連大木（金重）先生去
回來也興奮的跟我說
○○地方○○寺有○○樹

第一次見到這個名字
是小時候（哇，40年以前了）第一次讀川端的《古都》
一開始寫院子的娑羅雙樹
當下就喜歡上了

後來村上〈蜂蜜派〉裡小孩的名字中文譯成沙羅
我又自作主張的聯想到此樹

原來日本稱夏椿為娑羅雙樹啊
白色的椿花真是綺麗哪
2006-06-28 06:34:32
版主回應
娑羅雙樹 這個名字真的讓人迷戀
日文裡 早期原本也叫娑羅雙樹
後來轉化成沙羅双樹
因為娑和沙的發音是相同
所以 沙羅的名字多少和此樹有關哪
您的預感是正確的哪
2006-06-28 15:21:52
PHOENIX54
前兩日看了這篇文字，老覺得「娑羅雙樹」這名頭耳熟的很，卻怎樣也想不起來，今晨醒來，咖啡下肚，想起來了。
平家戰紀第一卷第一句就寫著：祇園精舍鐘聲，警醒諸行無常之道，兩株娑羅雙樹花色，顯示盛者必衰之理。
「娑羅雙樹」這名字，聽來就有幾分佛經的氣味，長的又是如此綺麗而嬌弱，想來老種在寺院之中，是其來有自啊！
2006-07-09 15:01:03
版主回應
您是內行人哪
日本只要提到此樹 一定會提到平家物語哪
2006-07-10 11:34:47
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文