蕾夢側耳傾聽，這不是她今夜初次聽到這聲響。在寧靜的夜裡，聲音雖然清晰可辨，但是微弱的音量卻使她無從判斷距離，她不知道聲響究竟來自城堡裡面，還是從外頭陰暗的大花園傳進來的。
她悄悄起身，推開半閉的窗戶。皎潔的月光照亮靜謐的景象，草坪和灌木叢之間依稀可以看見古老修道院的廢墟，傾圮的建築僅剩下斷垣殘壁，拱頂早已殘破，長廊也成了石堆瓦礫。微風拂過廢墟，掠過光裸的枝枒和挺拔的樹木，只吹動了葉片。
突如其來的聲響再次出現。聲音來自她房間下方的左側，也就是城堡西翼的大廳。
女孩雖然勇敢機警，心裡仍然免不了害怕。她披上睡袍，拿起火柴。
「蕾夢……蕾夢……」
隔壁房門沒關，有人用細弱的聲音呼喊她。她摸黑走過去，表妹蘇姍衝進她懷裡。
「蕾夢，是妳嗎？……妳聽到了嗎？」
「聽到了，妳聽到聲音才醒過來嗎？」
「我聽到狗吠聲醒來，有好一會兒了。但是，狗又靜了下來。現在幾點呢？」
「大概四點左右。」
「注意聽，有人在客廳裡走動。」
「別擔心，蘇姍，妳父親在家。」
「恐怕他也有危險，爸爸的房間就在小客廳旁邊。」
「達瓦先生也在……」
「他在城堡的另一側，怎麼可能聽得到？」
兩個女孩猶豫不決，不知如何是好。是否該放聲大喊求助呢？但是聲響讓她們不敢作聲。蘇姍靠向窗邊，驚呼一聲。
「妳看！水池邊有個男人。」
男人迅速移動，胳膊下夾著一件體積不小的物品，阻礙了他行進，女孩無法斷定他拿著什麼東西。他穿過老教堂前方，走向牆邊的小門，就在她們眼前消失，兩個女孩並沒有聽到門上鉸鏈發出嘎吱聲響，因此小門應該沒關上。
「他從大廳出來的。」蘇姍低聲說。
「不，如果他經過樓梯從前廊出來，應該會更靠左側，除非……」
兩人想法一致，不約而同地探出身子往下看，發現下方有座梯子靠著二樓的牆面。月光映在石頭陽台上，她們看到另一個男人同樣也拿著東西，跨出陽台，順著梯子往下滑，朝同一條路徑走去。蘇姍驚慌失措，跪坐在地上，結結巴巴地說：「快喊！找人來幫忙！」
「有誰會來？妳父親……如果還有其他人，萬一他們攻擊他怎麼辦？」
「我們可以叫佣人來。妳去按直通佣人房樓層的叫人鈴。」
「對……可以，就這樣，希望來得及！」
蕾夢按下床邊電鈴，樓上的鈴聲響了起來，兩個女孩覺得樓下人們似乎也聽到了清晰的鈴聲。
她們等了一會兒，這片寧靜反教人膽顫心驚，連微風都不再吹動葉片。
編／譯者：蘇瑩文
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：256
出版地：台灣
響應「世界糖尿病日」，因應高齡社會的到來，基隆市衛生局定十九日上午九時在仁愛區國小，擴大辦理「愛在基隆擁抱健康~2016世界糖尿病日世代融和園遊會」，提升民眾對糖尿病預防的認知，加強糖尿病個案自我照護能力。
全世界糖尿病人口迅速增加，糖尿病屬於生活型態疾病。聯合國於二○○六年將每年的十一月十四日訂為「聯合國世界糖尿病日」。
衛生局指出，糖尿病的控制主要決定於病人的自我照顧能力、人格特質、家人支持度及社會資源的應用；對疾病的感受，以及心理調適，是病人自我照顧能力的重要因素。透過自我探索學習成長，以及尋求支持等走向接健康理念與態度，將可使疾病對自己的衝擊降至最低。
國內家庭的形成、生育水準、人口組成及社會氣氛，都會產生特有的社會經濟及多元族群文化，人口老化及疾病型態轉變，慢性病防治已成為預防保健推動重要業務之一，國人應重視這些問題。
響應「世界糖尿病日」，因應高齡社會的到來，衛生局擴大辦理糖尿病及各局處業務宣導園遊會活動，希望藉此活動，提升民眾對糖尿病預防的認知，加強糖尿病個案自我照護能力，提昇糖尿病個案生活品質。
活動當天除了安排體適能檢測，以及另外結合醫院，辦理手、足、眼、飲食等相關糖尿病闖關遊戲，希望民眾可以藉由參與當天活動，獲得更多糖尿病相關照護知識，達到預防相關合併症發生。活動中也邀請幼兒園小朋友、社區發展協會長者及外籍配偶舞蹈等表演，歡迎基隆市民踴躍參加。
下面附上一則新聞讓大家了解時事
