圖解文字中譯：
Quantum Perspectives of the Spiritual Center：性靈中心的量子觀點
Local Universe：本地宇宙
Worlds of TimeSpace：時空的世界
Quantum Domain：量子領域
Spiritual Center：性靈中心
Human Instrument：人類儀具
To Facilitate（easing situations）：易化（舒緩情勢）
To Observe（perceiving with care）：觀察（謹慎地感知）
To Guide（showing the way）：引導（指出途徑）
To Co-create（creating with others in harmony）：共同創造（與他人一起和諧創造）
四種觀點
如以上的圖解所示，在量子領域裡的性靈中心，擁有某些觀點或本質的狀態（holds certain perspectives or states of being）。你可以把這些觀點想成是進入到人類儀具在其中運作的時空領域裡之一些〝窗口〞，而藉由這些窗口，個人的性靈中心可以影響物質實相。如果從中心發散出來的每一個輪輻都是蓬勃的，那麼個人就比較是從合一的意識和振動來運作，而比較不是從被拉向分離、分解、對立、和批判之被教化的腦力來運作的。
性靈中心的這四種狀態是：
1. 易化 Facilitation（舒緩情勢，使內外暢通）
2. 觀察 Observance（謹慎地覺察）
3. 引導 Guidance（指出途徑）
4. 共同創造 Co-Creation（與他人一起和諧創造）
要接取到這些本質的狀態，取決於‘統合你的能量，並且活在當下’。體驗到這些狀態有助於把你留在當下，而一個人的生命越是能活在當下，就越容易處於易化，引導，觀察，和共同創造之中，因此他的表達也越容易出自整體性而非分離；也越容易協調一致地活著（to live from coherence）（由內向外地發散），而不是反映出不協調（由外向內傳播）。
與性靈的行動主義有關的協調一致
協調一致（coherence）是一個要去了解的關鍵概念，而且那並不只是我們在物理學或生物學裡所認為的協調。協調是一種‘與一個人的性靈中心對齊並且同步的結果’之存在的狀態。它是個人的性靈中心之自然的狀態，而它源自那個‘你是一個包含一切的整體的一部分，而你永遠都以探索者、傳播者、和共同創造者的身份，被連結到祂的表達’之範型。
以最廣泛的意義來說，協調使得個人能夠在一種能量的層面上透過這四種本質的狀態來經驗、探索、和擁抱（欣然接受）他們與他們的宇宙之互動－－而不只是要倖存與認同人類儀具的那些一時的慾望。
我們傾向於把協調認定為喜悅，或舒適，或活力，但協調實際上是與‘認可和接受的表現’（the Presence of Allowance）有關的。這種表現源自我們的性靈中心，需要我們把我們的能量鞏固和聯合成一種本質的靜止（a stillness of being），在這種靜止裡沒有預定要做的事，也沒有努力要去解決什麼或決定什麼－－就只是單純的‘認可和接受’（Allowance）。
這種‘認可和接受’被提供給宇宙和Sovereign Integral意識而作為通道，藉由這個通道，宇宙能夠帶來學習，顯化出方法，或創造出一些情況，來解決生命的難題，當那些難題發生時。在某種程度上，協調是一種把問題外包給我們的性靈中心之能力，知道說在這樣做的當中，我們是在接通到散發自性靈中心的那四種觀點。
協調並不只是調準到快樂或某種特定的情感狀態。它並不專注於，在一種心理的（mental，腦力的）、情感的、或物質層面上的那些主觀的存在狀態。協調是源自‘認可和接受’的自然行為之天生的力量授權（empowerment）。它是那‘把人類儀具更新和再次對準它的駕駛員－－性靈中心’的暫停，而性靈中心則是通達最初源頭的入口，以及把所有存在體都連結到那個更大的計劃之網絡上的節點（node）。
協調，在一種量子層面上，是自然的，流動的，非線性的，動態的，並且是與一個人的性靈中心連結在一起的。當它流入人類儀具裡時，它可以轉換成，幾何的（或成幾何級數增加的）、線性的不可測性（geometric, linear randomness），當它遭遇到一些稠密度的抗拒（density of resistance）或能量的阻礙時，它會像彈鋼珠遊戲（pinball）一樣地在人類儀具裡跳飛。為了要與一個人的性靈中心重新校準，接取到它的四個本質狀態－－易化，觀察，引導，和共同創造－－是很重要的，因為這些會有助於去創造出更多，流經人類儀具的流動。
對齊與協調一致
因此，協調把個人置於和他們的性靈中心對齊的適當位置，這樣他們就可以從一時的欲望之〝害怕失去〞的（屬於腦力的）心理狀態，轉變到，交互連結與合一的〝創造性流動〞。這會在一夜之間發生嗎？不會，對於絕大多數的人來說不會，但如果你能夠想像，性靈中心是如何在你的本地宇宙裡運作的，你就可以開始去把它的四種觀點利用在你生活中的那些最微小的細節裡。如果你還能夠把這些觀點或本質狀態和你的心之美德的表達結合在一起的話，那麼你就是在一種很深的層面上實踐性靈的行動主義了。
有那麼多的人在等待著有人來幫助我們人類家族上升到那高聳的性靈開悟、自我實現、或人類的黃金時代，然而，Sovereign Integral意識為什麼還會需要幫助呢？它是一個如此浩瀚的意識之振動場，連要去想像它在某方面是有所不足的都是不可能的。這種領悟就是性靈的行動主義之過程的一部分，因為它讓人們可以說出：在意識的量子床岩（bedrock，或底部）裡，我們是聯合成一體的；這種集體的力量是不會屈服於腦力或它所創造出來的那些系統的。它就是那，將生命賦予了所有一切而讓所有的生命成為了最初源頭之複合體（the composite of First Source）的，至高與整合的力量（the Sovereign and Integral force）。
性靈的行動主義是一種承諾，而不管你這一輩子在這個行星上還剩下多少時間，對於你們之中那些正在追求一種更高的目的、一種更為集中的影響、以及表達的力量的人來說，你們將會在這個途徑裡找到它。這不是唯一的途徑，我也不會說它是最好的，因為這是主觀的，並且取決於個人，但是如果你能夠駐留在性靈中心，並且透過易化、指引、觀察、和共同創造的鏡片來觀看你的本地宇宙的話，你的看法將會有所不同，而你在你的世界裡所顯化出來的，將會反映出這種不同。
圖解文字中譯：
ALIGNMENT AND COHERENCE：對齊與協調一致
最左邊的箭頭：TRANSIENT DESIRES：一時的慾望
DE-COHERENCE：失調
aligned to self as an isolated personality/entity：與作為一個孤立的 人格/存有 之自我對齊
survive / thrive win / lose ： 倖存 / 繁榮 贏 / 輸
FEAR OF LOSS：害怕失去
WEAK / SPORADIC COHERENCE：微弱的/偶爾的 協調一致
aligned to vibration of mental world：與腦力的世界之振動對齊
victory / success service / achievement：勝利 / 成功 服務 / 成就
VIBRANT CHERENCE：蓬勃的協調一致
aligned to natural state of Spiritual Center：與性靈中心的自然狀態對齊
sense of connection part of whole：整體之不可分割的一部分 之感覺
最右邊的箭頭：SPIRITUAL ACTIVISM：性靈的行動主義
Facilitation Observation Guidance Co-Creation：易化 觀察 指引 共同創造
就如先前說過的，協調是‘與一個人的性靈中心之一種越來越有意識的對齊’之產物。上面的圖解所描繪的，就是對齊的觀念，以及它與協調的關係。如果你活在一種〝害怕失去〞的意識裡，那麼你就比較是與‘作為一個和其他人是分離的人格之自我’對齊的。這就是那極性對立的意識（polarity consciousness），而它的領航員，或駕駛，就是對於那些短暫的物質性事物之慾望。這就是失調的狀態4，在這種狀態中，你那與生俱來的協調，被你想要去達到那些能帶給你一時的歡愉、一種成就感、肉體的倖存、以及自我滿足的事物之慾望，給拆散了。並不是說，要在你的工作或活動上成功的欲望會製造出不協調，而是在，當它變成了執迷，變成了你的生命之焦點，並且要去與一個人的性靈中心連結起來的所有向內的行動都被擱置或放棄了的時候。
現今有許多人都是處於中間的狀態，他們享有了片刻的美妙協調，然後在下一個片刻他們又感到迷失了。他們就好像是從一種狀態過渡到另一種狀態，而他們的對齊感在一天之中轉變了許多次一樣。他們的精神支柱被拋入了左腦的腦力領域，在那裡面，事物是線性的，被結構好了的，有階級的，並且是對立的。這是此時在地球上佔支配地位的頻率，在這裡面，規則和結構被提列出來了，而居民們被教育要去遵從這種結構，學習如何去與它對齊，為的是要贏得成功和對社會秩序有所貢獻。
對齊是調準的一種形式。我們一直都在把我們自己調準到一些振動的頻率和能量的特徵上，雖然這通常都是在潛意識下進行的。這種潛意識的調準－－當它把我們的注意力定焦在那些一時的歡愉或腦力的結構物上時－－會發生是因為，我們已經忘記了我們的性靈中心，並且容許我們自己去從‘我們那天生的協調感以及由它如此不費力地供應出來的那些力量授權’偏移開來。
這種偏移（的發生）比較不是個人的責任，而比較是社會要負責的。社會是必須要教育和啟發它的居民們去調準到他們的性靈中心，並且依據這種協調的程度而活的，但不幸的是，社會的教化卻是以‘順從那對立與分離的腦力概念’為目的的。這種能量的圖譜（energetic patterning）正是性靈的行動主義者要去改變的。
------------------------------------------------------------------------------------------
4在物理學裡，失調是從一個系統進入到它的環境之訊息的喪失。在性靈的背景下來看的話，失調是指一個人的動力學和能量的運作，越來越出於分離和對立，而不是出於整體。
<待續>
文章定位：
人氣(107) | 回應(0)| 推薦 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
