24h購物| | PChome| 登入
2010-06-05 23:37:39| 人氣5,244| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[Roland Garros] 史嘉沃妮-第一位贏得贏得女單冠軍的義大利人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

史嘉沃妮 (Francesca SCHIAVONE)-第一位贏得贏得女單冠軍的義大利人;另一位獲得法網冠軍的義大利人,是唯一在紅土球場打敗過柏格(Bjorn Borg)的潘那達(Adriano Panatta),時間是1976年。
 


Francesca Schiavone lay on the court after defeating Samantha Stosur during their women’s final match at the French Open on Saturday.

June 5, 2010, 8:55 am
Schiavone Beats Stosur for French Open Title

By JOHN MARTIN

PARIS – Italy’s Francesca Schiavone threw off conventional wisdom and upended Australia’s Samantha Stosur in a stunning victory, 6-4, 7-6 (2), to win the French Open women’s single-s title.

Despite Stosur’s vaunted twist serve and power strokes, Schiavone claimed the net at crucial moments, batting away volleys for winners and racing side to side for groundstrokes that took her to the top of the women’s game despite her 15th seeding.

=> 上網處理的好,頻頻打出致勝球;球底線又跑得到,遇到這種對手只能輸給她了!Schiavone climbed into the stands to be engulfed in hugs and kisses from family and friends. She accepted the trophy from 1990 French Open winner Mary Pierce to thunderous applause on Chatrier Stadium court.

In the end, it was Schiavone’s ability to convert just one more service break than Stosur that led to the triumph. She won two of the seven break points she created, Stosur converted only one of the two she gained. Stosur’s 28 unforced errors played another role. Schiavone kept her total to 19.

Stosur is seeded seventh, Schiavone 17th.

http://straightsets.blogs.nytimes.com/2010/06/05/live-analysis-womens-final-at-the-french-open/



Former champion Mary Pierce was on hand to deliver the trophies.

TENIS | ROLAND GARROS
Magnífica Schiavone
La italiana se impone por 6-4 y 7-6 (2) a la australiana Samantha Stosur

J. J, MATEO - París - 05/06/2010

La italiana Francesca Schiavone, la número 17, ha ganado Roland Garros tras imponerse por 6-4 y 7-6 (2) a la australiana Samantha Stosur, la séptima mejor jugadora del planeta.

Ha sido una victoria contra la lógica de los aficionados. La italiana, diminuta con sus 166 centímetros, era una sospechosa finalista para el público, que no le veía posibilidades frente a la pegada dura de la australiana; que no tenía referencias de una jugadora sin ascendiente en el ránking ni los grandes; que sabía poco, nada, de ella. Los técnicos, sin embargo, consideraron que su juego, mezcla de bolas altas y bajas, mezcla de pelotas largas y cortas, mezcla de fondo y arriesgadas subidas a la carga, podía sacar de ritmo a Stosur y llegar a desesperarla.

Así fue. Animada por un numeroso grupo de amigos uniformados con una camiseta negra ("Todo es posible", se leía), Schiavone logró el primer grande de una tenista italiana mientras daba una lección táctica y estratégica, evitando siempre que Stosur la atacara con su derecha cruzada, construyendo siempre el punto como manda la escuela clásica. Fue el triunfo de la clase sobre el tenis fuerza. La gran hazaña de una desconocida para el gran público. Una de las mejores finales femeninas del siglo XXI y la reivindicación de un golpe: también se pueden ganar grandes pegando el revés a una mano.

=> 除了知名度不高,身材矮小與單手反拍,Justin HENIN 不也是如此嗎!

http://www.elpais.com/articulo/deportes/Magnifica/Schiavone/elpepudep/20100605elpepudep_10/Tes


顯示文章地圖
台長: frank
人氣(5,244) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 運動體育(各種運動、運動情報、球迷會) | 個人分類: 運動筆記 |
此分類下一篇:從網球賽看運動品牌的行銷
此分類上一篇:[Roland Garros] Söderling晉級,應與Nadal在決賽分勝負

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文