──紀念柯旗化
關於政治
以及時代
總有許多神秘的
文法
這個苦難的島嶼
在文法書作者身上
烙印了無法
解讀，無法編寫
時態不明的
造句
入獄後，單純如你
時常定定看著
那些倒裝的修辭
你一定思索過
晦澀的文法為何
窒礙著
你摯愛的鄉土
你單純一如南國故鄉
乾乾淨淨的風景
是啊，乾乾淨淨的風景
單純一如你的名字
母親從「旗」山來
父親是善「化」人
這是何等美麗的
莊嚴的，鄉土的呼喚
是啊，乾淨的風景
已經成為層層疊疊的風霜
（像你曾經的惶惑
究竟哪些英文字母
可以拼出思想
左傾的發音）
（究竟哪些字彙可以重組
可以複合
可以作為唯物辯證的
旪韻）
這個多舛的島嶼
在英語教師的課本
留下許多
陌生的筆跡
時代的風雷
在火燒島不斷詭譎
不斷滾燙
在新生感訓隊
你日日夜夜不停想像
不停質疑「預備叛亂」的
烏雲，如何飛馳
如何電掣
如何籠罩
如何…伏…餌……謀…殺……
當蔚藍的海洋
小小的家國變成
台灣監獄島
當一草一木
在風雨中兀自飄搖
成為母親的悲願……
你摯愛的FORMOSA
必定也會
因為一種新的文法
新的音標
新的注釋
海浪明媚著艷陽
在持續綿延的吟誦當中
歌詠我們的島嶼
注：「南國故鄉」、「鄉土的呼喚」、「台灣監獄島」、「母親的悲願」以及本詩題目「新英文法」，均為柯旗化先生之著作名稱。其中，除《新英文法》為英文文法參考書外，餘皆為文學作品。《南國故鄉》為小說集（1969），《鄉土的呼喚》（1986）、《母親的悲願》（1990）為詩集，《台灣監獄島》係長篇自傳體小說（1992）。
──收入李長青，《陪你回高雄》(高雄市：高雄市文化局，2008)，頁113─116
──《掌門詩學》第56期(2009年8月)，頁78─81
文章定位：
人氣(138) | 回應(3)| 推薦 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
