24h購物| | PChome| 登入
2003-11-25 00:45:02| 人氣14| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Day three---#

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天的詩選堂又在談情說愛，講的是杜甫的＜月夜＞──


今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。
香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌？雙照淚痕乾。


讀著，又想起妳．．．．．．

“何時才能與妳雙雙靠在窗旁？讓月亮照乾我們瞼上的淚光“這是詩中最後兩句的翻譯，聽到這裡，我並不想要甚麼月亮，我只要妳．．．．．．

老師說，杜甫的一生堪坷，試場中屢次落第，任官也不過是輕官小吏，窮困的他也沒有能力把家人帶在身邊，就連自己的小兒子也給活活餓死．．．時又正值安史之亂，國家由盛轉衰，家人又因戰亂而分開，不如意的事好像都集於他身上．．．．．．可是，杜甫的生命中還有一處最充實的地方，這就是他跟他妻子之間的愛。他倆雖然長時間的分隔兩地，他的妻子甚至沒辦法得知丈夫的死活，但是她依然在那裡愛著他守著他，杜甫亦是同樣，在他被叛軍軟禁的時候想著的就是他的妻子，＜月夜＞這首詩正是他被困長安時所寫的，想著妻子也像自己想著她的苦況，還要等多久才能相見．．．．．．


今天的妳大概剛考完英文了吧？累了嗎？累了的話便想想我吧！我愛妳

我要檢舉
台長： 尚未設定
人氣(14) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文