超齡台 超齡新家Blah Blah Blah: http://btw.typepad.com/blah/

1,910愛的鼓勵 0訂閱站台

第一次看到Walter Benjamin用Aura來形容藝術真品時，思緒有些短路。

當時已經開始玩Diablo II 了，因此腦子馬上浮現出那圈環繞在聖騎士芭樂丁腳底下的聖光靈氣！據說那個冰凍之氣練到頂級威力可達全螢幕，敵人才入視角就被凍成冰柱，再拿法杖衝進敵陣迅速來個五連斬，頓時哀鴻遍野，滿地～碎冰～！可惜啊，來不及養出一隻完美全能的芭樂丁，如今遊戲幾經改版，現在此靈氣面對冰火免疫的超級怪物是否仍然有效，也無暇考證。咳咳，「靈氣」，如果你從未玩過暗黑破壞神或者MUD之類遊戲，對Aura還是丈二摸不著頭，那就想像一下金庸小說描寫大俠對峙的場景，武學高手一出場子，通體散發威鎮八方的非凡氣勢，甚或，垓下歌裡頭那句「力拔山兮氣蓋世」裡頭的蓋世之「氣」﹍

Benjamin口中的Aura，是一種附身在藝術真品上的「靈氣」，一種令真品得以自傲的此時此地獨一無二性。Benjamin說，機器時代中如錄音或攝影等技術的複製方式會磨掉這種真品的「靈氣」。這個說法，對Pips這個藝盲的人來說，只能姑且看之，無從深入檢視批評。有趣的是，許多探討歷史文物的文章，尤其是歷史博物館的展品，也喜歡用Aura來講述文物的重要性。他們說，擺放歷史文物真品的博物館是歷史書本無法取代的，歷史文物真品給人的震撼，遠遠超過平面文字圖片的敘述。據此，文物資產與古蹟維護得到其社會正當性。

不不，Pips感受到物件的Aura，沒那麼高深，也甚至不是在博物館或古蹟裡頭。講物品的Aura，不其然就要想到養樂多瓶，那種數十年如一日塑膠瓶身造型。（註一）話說幾年前Pips人在他鄉已有些時日，每天面對一堆乳酪製品，便要想起「早安你好，養樂多」的美味，實在無法理解為什麼Sony橫行全世界，養樂多卻沒那個命咧？然後然後，Pips竟然在某次夏季旅遊，一個童話般的風車小鎮上，一眼看到有人拿著眼熟的養樂多瓶，頓時雙眼發亮，什麼童話風車皆不入眼中，只想找出這瓶子的來源。皇天不負苦心人啊，還真給我們找到養樂多車：一輛小發財車上頭站著一個好大的養樂多瓶＠＠ ﹍ 原來養樂多正努力開拓市場，經銷商舖貨前的試喝大會就讓我們誤打誤撞給碰著了 。嘿嘿，幾個他相遇故知的饞嘴鬼當然蜂擁而上，人手一瓶之餘，仍厚著臉皮再各多要了一瓶﹍兩個養樂多塑膠空瓶就這樣帶回家中擺在窗台上，散發出的Aura再再刺激著味蕾，那種酸酸甜甜的滋味。沒想到沒幾年後，養樂多的廣告堂堂出現在電視裡頭，連「早安你好」都變成蟹行文字，出現在小鎮超市的架子上。窗台上塑膠空瓶的Aura不再刺激味蕾，轉而刺激腦部印象，一種他鄉遇故知及久旱初遇雨霖的記憶～～

一個養樂多塑膠空瓶也有Aura？就Pips來說，其Aura的輻射度遠大於博物館裡頭玻璃櫃裡某某大師的真跡（唉，藝盲藝盲！）或是某某名人的毛筆硯台。物品，生活，記憶與歷史？這，下次再說吧！


註一：據線民指出，養樂多瓶子不是一直都是塑膠造型，曾有段時間是玻璃瓶，瓶身造型如淚滴形狀，頗為可愛。話說Pips好像也在某五年級站台上看到這樣一則說法，可惜當時忘了記存下來要回頭翻找這篇討論玻璃養樂多瓶的文章有點困難。

附錄：Aura in The American Heritage® Dictionary of the English Language:
1. An invisible breath, emanation, or radiation. 2. A distinctive but intangible quality that seems to surround a person or thing. 3. Pathology A sensation, as of a cold breeze or a bright light, that precedes the onset of certain disorders, such as an epileptic seizure or an attack of migraine.
http://www.bartleby.com/61/28/A0522800.html