2015-04-14 01:04:33 | 人氣(483) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

《冷藏摘要》:二戰後與美大兵的第一類接觸?1945.11高雄港

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 

手頭藏有一本1945年的《POCKET GUIDE TO Formosa》﹝美島袖珍指南﹞,相較於後來給駐臺或越戰來臺休假美軍,種類與數量皆頗眾多的指南小冊,我其實十分好奇到目前為止只看過一本而已的這冊《美島袖珍指南》,是如何在二戰才剛剛結束未久的時空背景下,發給顯然是與國軍平行的第一批來臺灣美軍呢?

不久前有幸購得了四張美國海軍相關小照片,由於背後皆清楚註明FORMOSA與NOV或TAKAO等字樣,終於算是稍稍透露著一點小小線索可供想像,同時也藉由這幾張美軍所拍攝紀念的第一手照片,看到了二次大戰後高雄港昔日父兄姊妹們的真實樣貌。⋯⋯



說來弔詭,二戰期間美軍瘋狂轟炸臺灣,戰爭才剛完結美軍居然立刻就來現身眼前,因此這些高雄港猶留有日本遺緒的父兄姊妹們﹝服裝上仍可見一斑﹞,是如何看待前一刻還是敵人的美國水兵,彼此進行著怎樣的第一類接觸呢﹝二戰末期高雄港應該被轟得很慘吧!﹞?

其中我對於一張背景清晰可見是海港軍艦、前面為兩赤裸上身的美國水手與三位穿洋裝臺灣女性的合影,印象深刻且私鍾愛。如同中間那位略顯緊張、矜持淺笑,因而把包包雙手抱扣在身前的臺灣姊妹般,究竟是怎樣的機緣故事,才將這彼此都顯現著微微隔閡與好奇的第一類接觸,瞬間定格留存呢﹝左邊那位算是美人的母姊,雖然笑得燦爛,但兩邊交纏的手指頭,是否也藉由肢體語言透露著另一種羞澀表情!﹞

再度弔詭地過不了幾年,韓戰爆發世界形成冷戰格局,臺灣由於仰賴美國老大哥保護,高雄港七賢路上酒吧林立、鶯鶯燕燕流連亂舞,這般內凝著陌生、試探的影像張力仍可得嗎?或者完全不復再見呢‧‧‧﹝這也就正是我私極鍾愛的原因!﹞

這張照片的背後註記

 

四張照片之二,臺灣父兄戴的帽子顯然仍為日式

 

四張照片之三,父兄們都打著赤腳

 

四張照片之四,老高雄人應該會知南瀛閣在哪吧

 

就是這張照片背後註明著TAKAO高雄

 

↑草山煙雲錄【書26】─ 《POCKET GUIDE TO Formosa》﹝美島袖珍指南﹞1945

即使不待專家分析,凡人之我以過往的觀察經驗都知道,這回臺菲之間衝突,一開始菲律賓之所以傲慢無禮,臺灣政府會畏首畏腦,背後真正的大部分原因,應該都是決定於美國老大哥的臉色與態度吧!因此這次的臺菲爭執與背後美國的影武者角色,讓我原本的《小臺正傳 ─ 沒有人寄信到郵遞區號290-294》創作計畫,突然間又多了一個要再「登島立碑」的番外構想﹝這會不會是國家不幸詩家幸啊!哈!﹞。這個新創作靈感固然來自於臺菲緊張,但其實還有三分之一的來源,是得自於二戰剛結束的1945年,美軍所發的一本《POCKET GUIDE TO Formosa》﹝美島袖珍指南﹞。

這類美軍所發的袖珍指南,全世界各個國家的版本都有,可能是二戰後美軍派來臺灣的人數較少,這個戰後初期的版本,目前我只看過這一本﹝後期關於臺⋯⋯
灣的各版本袖珍指南數量便頗多﹞,因此當初幾乎是不計代價所購下。彼時美軍會製發這袖珍指南,也許代表著二戰後一切混亂下,臺灣也有可能像日本、琉球般,是美軍所接管的地區,不過即使世局難料國民政府撤退來台,但從當下的臺菲衝突可知,某種程度而言說美國一直是臺灣真正的背後統治者﹝菲律賓也是﹞,或許並不為過吧!

究竟《小臺正傳 ─ 沒有人寄信到郵遞區號290-294》新的番外創作構想,有哪三分之一得自於這本1945年《POCKET GUIDE TO Formosa》﹝美島袖珍指南﹞呢?先賣個關子,等真正實踐完成後再揭曉吧!哈!

台長: 小草N號志工

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文