--Penguin Minnie-- All NeW STarT 這是企鵝minnie的新聞............多來多來-ˇ-

100愛的鼓勵 0訂閱站台

一個滿感人的真實故事

(Sometimes,a hug is all we need) 有時候 一個擁抱 代表了全部....

http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4

(無論你是誰，不管從哪來，我會張開我的雙手 迎接妳的擁抱 哪怕只是短短的幾秒 我也會很感動)

澳大利亞人Juan Mann， 在澳州街頭發起給予陌生人“Free Hugs”的活動 ，傳達一種“來自陌生的關懷”。Mann說，這是讓大家笑容綻開的一種方式，“因為只要有一個人跟我擁抱，就會帶動旁邊經過的五個路人臉上的微笑”。想想每天都有機會遇見許多陌生的臉孔，大家目光接觸時大多都帶著警覺，排斥，甚至敵意，大多時候我們是為了免於傷害，所以選擇保持距離，我想更大力，更誠摯的擁抱，得到的溫暖和理解應該遠多於疏遠帶來的誤解和傷害的。



I don’t mind where you come from,
我不在意你從哪裡來
As long as you come to me
在你接受我的期間
And I don’t like illusions I can’t see
我不喜歡我看不見的幻覺
Them clearly
但他們卻依然清晰
I don’t care no I wouldn’t dare
我不在意你對我異樣的眼光
To fix the twist in you
為你固定在原點不轉彎
You showed me eventually
最後 妳告訴了我
What you’ll do
你將會做的事
I don’t mind..
我不介意
I don’t care...
我不在意
As long as you’re here
妳來到我擁抱的時刻

Go ahead tell me you’ll leave again,
妳繼續告訴我你要再離開一遍
You’ll just come back running
你只會回到我身旁行走
Holding you’re scarred heart in hand
把你畏懼的心化作力氣伸出雙手
It’s all the same
不管誰都一樣
And I’ll take you for who you are
我會接受妳 不管你是誰
If you take me for everything
如果你接受我的所有
And do it all over again
並重複所有的動作
It’s all the same
不管是誰 都一樣

Hours slide and days go by
時間一分一秒在走
Till you decide to come
直到你決定來到我身旁
And in between it always seems to long
在這之中 永遠看似漫長
All of a sudden
在每分每秒

And I have the skill
我有這項技巧
Yeah, I have the will
對 我擁有了未來
To breath you in while I can
在我還可以與你呼吸同樣的空氣
However long you stay is all that I am
不管你在我身旁多久

I don’t mind..
我不介意
I don’t care..
我不在意
As long as you’re here
當你在我身旁的時刻

Go ahead tell me you’ll leave again,
妳繼續的告訴我你要再度離開
You’ll just come back running
妳只是回來用跑的經過我
Holding you’re scarred heart in hand
把你畏懼的心轉換成力量伸出妳的雙手
It’s all the same
不管誰都一樣

And I’ll take you for who you are
不論是誰 我都會接受妳
If you take me for everything
如果你接受我的所有
And do it all over again
並持續重複這個動作
It’s always the same
不管是誰 永遠都一樣

Wrong or right
錯或對
Black or white
黑或白
If I close my eyes
如果我閉上我的眼睛
It’s all the same
都是一樣的

In my life
在我的人生裡
The compromise
所有的危及
I close my eyes
我閉上我的眼睛
It’s all the same
什麼都一樣

Go ahead say it, your leaving
妳持續告訴我你要離開
You’ll just come back running
若你會回來 只會用跑的經過我
Holding you’re scarred heart in hand
把你受創的心握在手心裡
It’s all the same
什麼都一樣
And I’ll take you for who you are
不論你是誰 我都會接受妳
If you take me for everything
如果你接受我的全部
And do it all over again
並重複的執行所有的動作
It’s all the same
不管什麼 都是一樣的





這首歌 不但訴說了這位澳洲人的心聲

更是告訴我們 不要多慮 閉上眼睛 一切都是一樣的.....

所有的是是非非 閉上眼睛 一切都是一樣的......

http://www.freehugscampaign.org/

這是一個屬於free hugs的網站

因為全是英文 可能要麻煩各位用整篇翻譯了

給個回應吧!!