登入
挑錯!找出5個山寨版英文 年度最美的精靈就在這!! 女人寫作,生活就危險? 寒流持續發威周三緩慢回暖
2004-08-19 11:04:07 人氣(614) | 回應(0) | 推薦 (0)

台灣鐵路詩人─錦連的鐵路詩(一)

0
推薦



詩人錦連一生現實的謀生工作是在鐵路局收發電報,摩爾斯電碼是他業務世界與外部的轉換媒介。他一生發出無法計數的電碼橫越台灣島的南北天空,他孤獨地收發,如今所有的訊息皆已消失在時空裡,如果生命歷程有留下任何電碼的訊息,那該是錦連做為一位詩的追求者,迄今所創作出的詩作吧!
現實業務的摩爾斯電碼之外,錦連另一個精神領域的轉換符碼是日文與中文,對戰前的日文錦連有操控摩爾斯電碼般的自如,突然終戰政權更替,中文使錦連幾乎成為文盲,他又孤獨摸索中文,這樣不利的語文符碼環境,使錦連的中文詩作陷入寡產,以致論者稱錦連「稱不上是十分多產的詩人」(陳明台論)(1),「不在作品的量的多寡上計較」(趙天儀語)(2),「可說是寡產詩人」(李魁賢語)(3)。
事實上,錦連除探索中文外,還一直用日文寫詩。根據錦連手藏以沾水墨筆書寫在筆記簿上的詩稿統計,1950年以前「過渡詩集」約有170首,(2003年由錦連選譯五十五首)(4)1952至1957「守夜的壁虎」(5)約273首(據李魁賢論說則有284首)。可見失去日文發表環境的錦連,依然不減對詩追求的熱情,實實在在以日文繼續寫下四百多首詩作,若追溯錦連1948年發表第一首詩在「銀鈴會」誌「潮流」,到1957年為止十年間,錦連二十歲至三十歲可說是創作的旺盛期。
青年時期的錦連,因為失去愛情,而得到詩神的眷顧。愛情挫折的熬煉,讓詩人更深凝省生命,觀照生活、探索形上本體,面對現實人情,接近詩,發現美與藝術。
從「守夜的壁虎」分析其作品,「紫梳岩」-埔里遊記,開啟錦連一系列地誌詩的嘗試,「井水」呈現深邃神秘的生死形上思維,「無為」確立詩人現實生活的肯定態度,「寫生畫」表現純粹自然的美學抒情,「浪漫主義者」辨證現實與夢想的歧異,「我(一)」自我反省與期許的剖白,「路」,生命與時間壓力的存在,「詩就是」,呈現詩的形成歷程,「序詩」,提出神的質疑,「蛾群」,思辨群體人性的位置與處境。超過半世紀以前,錦連用孤獨、傷感、知性、理想與熱情,在寂寞的文學園圃,默默無心播下種子,在忍抑與被漠視中種子發芽,球根成樹開花結果,形塑來日詩學創作的「原型」。
錦連早期詩作原型,大略可歸納如下:(一)愛情詩(二)感傷詩(三)地誌詩(四)形上詩(五)庶民生活詩(六)文明批判詩(七)抒情寫景詩(八)友情詩(九)親情詩(十)鐵路詩(十一)圖象電影詩(十二)超現實詩(6)
本文試以鐵路詩為主題探討。錦連近四十年鐵路工作歷程,使他的詩作形塑出以鐵路專用語彙,特殊經驗、風格的「鐵路詩」。「過渡詩集」收錄「廢屋」—在電報室、「莫爾斯信號」、「路過后里」—新竹行、「凌晨兩點半敲打莫爾斯電鍵」。第一詩集「鄉愁」(7)收錄「壁虎」、「軌道」、「喫煙」(收錄於「挖掘」改題為「吸叁」)。第二詩集「挖掘」(8)中收錄「轢死」—cin’e po’eme,、「操車場」。第三詩集「錦連作品集」(9)中收錄「我的病」、「鐵橋下」、「沒有麻雀的風景」、「貨櫃碼頭」。第四詩集「守夜的壁虎」(2002年8月出版)中收錄「夜車」、「旅愁」、「老阿婆」、「夏天到了」、「寫生畫」、「隻身旅行」、「平交道」、「炎陽」、「書信」、「側影」、「羅盤」、「客滿列車」、「接線生」、「團圓」、「值夜班」、「照明燈」、「輾軋聲」、「火車旅行」。第五詩集「海的起源」,有「在月台上」(1995‧12‧25)。以上約有三十首以鐵路意象為核心的錦連詩作。錦連以電報室的「廢屋」(10),揭開系列鐵路詩的序曲:

在這間破屋已經幾年
啊啊 歷史也改變幾次了
青春的夢想 憧憬和憤怒
凡帶有溫馨的一切事情
都被難以抗拒的宿命的石磨磨耗了

時間的步伐如同往日
歷史也諷刺地又將要改變
然而 現實的不滿和欲念
如今 仍然在「過去」的醜陋集成上
重複著漫無經心的堆積

在這夜班的破屋裡已經幾年
啊啊 又是無所是事的時光在流逝呀

電報室的「破屋」,表面寫錦連自已的現實生涯,隱喻中又指涉戰後時局劇變,捲入國共內戰,缺乏活力的台灣現狀,自已的青春歲月還要在破屋裡做多少無作為的虛度呢?「破屋」不祇是自我處境的感傷,「電報室」更是時局訊息敏感的指涉,以此象徵詩人對當時台灣社會的憂慮。「夜車」(11):

沒有目的地的
流浪的
孤單的旅程呀

窗外是
蟲聲不絕的
繁星夜空

眾多
逝去的人們
那是 他們的魂魄?

氣溫漸降的
夜車裡
那怪寧靜的氣氛呀

我似乎聽到
從某個地方
傳來了飄泊的歌聲……

詩人看不見未來的光明,孤單的流浪,沒有目的地的的旅程,夜車裡氣溫漸降的寧靜與車窗外的蟲聲對應,夜空中繁星彷彿閃爍著眾多逝去生命的魂魄,詩人似乎聽到某處傳來漂泊的歌聲。整首詩是詩人個人感傷,也是所有人生的縮影,彷彿隱射前進中的夜車,漫無目標,失去牲命的人們,未竟的理想、夜空、繁星、魂魄、歌聲、貫穿整個孤獨、革命、奮鬥、犧牲….不知所以的流浪旅程。時代空間的壓縮氛圍瀰漫詩中。
失去愛情的青年錦連,孤獨是其生活的伴侶,早期抒情詩作,大多以孤獨為主軸,帶有濃厚的傷感,像「旅愁」—往后里尼姑庵途中(12)

火車鑽進山洞
在颳進來的煤煙裡
我把手帕掩在嘴上 鼻子
眼睛 然後蒙上整個臉龐
於是 坐著在哭泣的身影
浮現在我的眼前

像被放逐的人那樣
像將被押解至西伯利亞的流放罪犯那樣
和親人訣別 離開村莊
像孤單地踏上漂泊之旅那樣
深沉的悲愁湧上心頭
我掩面彎下身腰的姿態
——像是忍不住那種哀傷
而嗚嗚地在哭泣著

這種感懷
那 或者可以叫做旅愁……

「旅愁」可以說是錦連一生孤獨的象徵,也是身處宇宙時空中的「鄉愁」,這可說是詩人在心理領域不可忽視的核心情結。這種情結就像音樂旋律的動機主曲式,經常流動出現在錦連的詩作中。火車鑽進山洞之旅,詩人想像流放、訣別、漂泊的深沉悲愁,首段後半部第四、五、六行,運用電影蒙太奇剪接手法,轉折出心裡轉換想像的寫照,自然感人。五0年代白色恐怖肅殺時期,「銀鈴會」誌「潮流」主編張彥勳被捕,錦連寫下「路過后里」—新竹行(13):

從一片漆黑的隧道衝出到明亮世界時
赭土的丘陵
向遠方緩緩起伏
蜿蜒起起伏伏
消失於地平線的那邊
曾經寫過哀切動人的戀歌
和輕妙幽遠的尼姑庵旅情之詩的你
如今被折磨 被欺凌
你如針葉樹般聳立著

滿腔痛楚的我能說些什麼安慰的話語?
你的遭難使我慰問的語言變成無聊廢話
因此我用手帕掩住整個臉
像個懦弱的逃兵
從光亮的世界又遁入漆黑的隧道


※ 銀鈴會「潮流」主編張彥勳兄被捕

以隧道的漆黑,象徵逃避的懦弱,詩人以針葉樹喻指張彥勳的堅強,曾經寫過動人戀歌與旅情之詩的青年詩友如今被獨裁者折磨欺凌,錦連內心的痛楚在丘陵蜿蜒的景色中自然起伏,從前一隧道外的明亮,到後一隧道裡的漆黑,明暗之間矛盾糾葛時代的無奈與自身的無力感。隧道形成全詩的中心意象,旅途同時呈現光明與黑暗的交戰,堅強與懦弱的凝省。四六事件發生後,朱實逃亡至中國,錦連也曾寫過「鞭策」—獻給S兄(14),末段「鞭打厭世怯懦的心/如今我深深的體會到/對明天的人生/有強烈的貪婪和執著/還在體內沸騰著」。錦連在積極與消極間掙扎孤獨的生命。孤獨的核心情結,猶似「壁虎」(15):


守著夜的寧靜
不轉眼珠的小壁虎
以透明的胃臟
靜聽著壁上的大掛鐘

連空氣都欲睡的夜半
我亦孤獨地清醒著
守著人生的寂寥……

前段夜、寧靜、壁虎、胃臟透明的跳動,抽象與具實對照呼應壁上大掛鐘分秒的滴答,後段獨白詩人自我的人生寂寥,壁虎與我合一。錦連自喻如受困時空的壁虎,守著電報室的長夜,難以跳脫。錦連孤獨的出口,經由「隻身旅行」(16)去尋找:
我喜歡單獨旅行
總覺得喜歡這樣

並非追求天地的寂寞
而走進「奧之細道」的芭蕉
那長了青苔的「寂靜」的心思
也不是廉價的傷感主義者
那種無病呻吟
而當我呆呆地從車窗眺望著
那種翠綠平原 丘陵 河川
有時激打岩石濺起浪花的洶湧大海時
靜靜湧上心中的種種感情的起伏往來
因令人依戀而有點感傷

所以我喜歡隻身旅行
總覺得喜歡這樣

單獨旅行從車窗眺望自然景色,在旅途上品味松尾芭蕉的「奧之細道」,體驗寂靜的心境,「文學」與「自然」是人生逆旅中最好的伴侶,隻身旅行更靜觀生命的孤獨。「夜車」呼應「旅愁」、「隻身旅行」,「廢屋」呼應「壁虎」,電報室、旅愁、夜車連貫著錦連「孤獨」的生命原型。

台長:木能
人氣(614) | 回應(0)| 推薦 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、塗鴉、插畫)

我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文