歡迎轉載或引用本文,但必須在全文開頭先註明以下資訊:
(1) 本文原作者LIOU網址為:
http://payoversea.com/paypal/
(2) 本文原作者LIOU申請PAYPAL推薦網址為:
http://www.paypal.com/row/mrb/pal=YDQDPEXMP83DW
------------------------------------------------------------
[理財] 國際版網路銀行PayPal 台灣申請流程與付款使用教學 (3):
如何成為PayPal會員,實際申請表格填寫範例及中文說明
How to Join PayPal ?
(如何申請加入PayPal會員?)
所謂的國際版,是指國際通用的PAYPAL, 和大陸的 貝寶PAYPAL 不能通用!
以下開始用中文說明如何填寫國際版PAYPAL申請表格...
◆一. 點選下方Link後會跳出PAYPAL官方的會員申請網頁，
http://www.paypal.com/row/mrb/pal=YDQDPEXMP83DW
然後,再點選網頁中底下的 [SIGN UP TODAY!]
◆二. 接著從右列選單中選擇 你居住的[國家地區]
個人的話可選擇申請
[Personal Account] 普通帳戶 或是 [Premier Account] 進階帳戶
公司組織的話則申請 [Business Account] 公司帳戶,
然後點選 [Continue]
PS.
個人帳戶中的簡化普通版[Personal Account] 有比較多的限制,
全功能進階版[Premier Account] 則沒有這些限制.
功能幾乎和商家會員[Business Account]的版本差不多.
商家會員[Business Account],
比進階會員多了多帳戶登入權限的管理,網路信用卡及PAYPAL收費機制!
◆三. 開始準備填寫個人英文的相關資料:
接著,請拿出你的信用卡和信用卡帳單!
以下是事先要了解及準備的...
附錄: 填寫PAYPAL申請表的準備
* 想要有完整的PAYPAL功能,
一定要有信用卡,而且英文名字和信用卡上的英文要完全一樣
登錄PAYPAL個人基本資料時, 請拿出信用卡核對英文姓名!
將來想換別張信用卡之前, 也一定要核對過英文姓名才認證!
PS. 將來當您的信用卡到期時, 假如沒有變更卡號,只更新到期月年時,
只要去EDIT編輯該新信用卡的到期月年就好, 不用新增信用卡資料!
另外, 假如沒事, 不要隨便換新的一組信用卡,
一旦換新的卡號, 舊的卡號就再也不能使用了
* 注意!!!
當初PAYPAL開戶登錄的英文名字請儘量要和你的信用卡英文名字一樣,
否則當執行信用卡認證時,
假若信用卡上的英文和你本人申請登記PAYPAL會員的英文姓名差異過大,
而PAYPAL官方無法判定信用卡上英文姓名是否是你本人時,就會被凍結帳戶.
直到傳真個人資料到美國去作更複雜的確認完成,才能解凍!
---------------------------------------------
Q: 如何將自己信用卡帳單上的中文地址翻譯成英文?
(1) 直接找信用卡公司教你!
(2) 請朋友幫你翻譯!
(3) 自行翻譯!
至郵政局官方網址應該會有一個 [中文地址英譯查詢]選項 ,輸入中文地址換成英文網址
http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103
英文地址完成後, 找一個地方存檔或抄起來，因為將來也許還會用上個幾次！
或是可以自己找中文字轉英文的拼音表慢慢翻譯,
http://140.111.34.69:8080/nationallibrary/index.jsp
輸入單個中文字後,找[威妥瑪拼音]即可.
☆英文地址是反向寫回來的，
Room(室), Fl.(樓), Alley(弄), Lane(巷), Street(街), Sec.(段), Rd.(路), Chiu(區)
☆範例EX:
台灣 台中市 (404)
中港路4段 5弄 6號 7F
7Fl., No.6, Alley 5, Sec.4, ChungKang Rd.
Taichung , 404, Taiwan
---------------------------------------------
◆四. 開始PAYPAL申請表的實際填寫:
全部登錄註冊的資料建議都用英文填寫,
英文姓名建議要和信用卡上的英文姓名一樣,
地址等資料也建議翻譯成英文再填上去,
這樣將來和國外賣家交易要寄貨的時候,對方才不會看到亂碼無法投遞!
接下來是本篇的重點時間了,請點選以下連結開啟新視窗後,
http://www.paypal.com/row/mrb/pal=YDQDPEXMP83DW
再依照上述的步驟進入PAYPAL網站實際申請,
接著請一樣一樣核對項目來仔細的填寫表格!
1. [PayPal Account Owner Contact Information]
(1)First Name: 名, 用英文拼
範例: Lan For
(請填英文, 且儘量和信用卡上的 英文 ”名字” 一樣)
(2)Last Name: 姓, 用英文拼
範例: Dou
(請填英文, 且儘量和信用卡上的 英文 ”姓氏” 一樣)
(3)Address Line1: 街道路巷名稱編號,不用填縣市名
範例: 7Fl., No. 6, Alley 5, Sec. 1, Junggang Rd.
(必須和你的信用卡帳單地址一樣, 請翻譯你的信用卡帳單地址為英文地址)
(請儘量用英文填寫,避免將來賣家寄貨給你的時候,地址看不懂或是變成一堆亂碼!)
(4)Address Line2: (optional) 備用補充敘述住址
上面Line1可以寫完的話,這個optional就是可以不用填啦!(上面地址填不下的話,請繼續補充填在這裡.)
(必須和你的信用卡帳單地址一樣, 請翻譯你的信用卡帳單地址為英文地址)
(5)City: 城鎮,縣市
範例: Taichung
(儘量和你的信用卡帳單地址一樣, 請翻譯你的信用卡帳單地址為英文地址)
(6)State/Province/Region: 州. 省. 地區
範例: 直接留空白 或是 填上 none (沒有)
(7)Postal Code: 郵遞區號
範例: 404
(8)Country: 居住國家
在之前的選項中已經設定了!
(9)Country of a citizenship: 國籍
範例: Taiwan (,R.O.C.)
(10)Primary Currency: PayPal中主要使用貨幣 (選自己網路上交易常使用到的貨幣)
建議用 U.S Dollars 流通性比較廣.
而將來都可在貨幣選項中, 同時開啟新增其他貨幣單位.
(11)Home Telephone: 家中電話
(台中區碼04,電話號碼是12345678, 記的要去掉區碼開頭的0 )
(填寫電話有個秘訣: (1)不要填國碼 (2)不要讓它以0作開頭,要去掉0 )
範例: 412345678 (隨便填的,請不要照抄)
(12)Work Telephone: (optional) 工作場所電話
有看到 optional 就是可以不用填啦!
(台北區碼02,電話號碼是12345678, 記的要去掉區碼開頭的0 )
(填寫電話有個秘訣: (1)不要填國碼 (2)不要讓它以0作開頭,要去掉0 )
212345678 (隨便填的,請不要照抄)
(13)Mobile Telephone: (optional) 手機電話號碼
有看到 optional 就是可以不用填啦!
(手機號碼是 0912123456, 記的要去掉手機開頭的0 )
(填寫電話有個秘訣: (1)不要填國碼 (2)不要讓它以0作開頭,要去掉0 )
912123456 (隨便填的,請不要照抄)
PS.
填寫電話有個秘訣,不要填國碼,不要讓它以0作開頭!
假如我們正常填國際電話,(國碼886, 區碼4 ,電話號碼12345678)
假如正式填就是: 886412345678
不過這樣填表通常會被PAYPAL認定為非標準格式.
(Home Telephone: The phone number is not properly formatted)
去掉國碼讓它變成 412345678 應該就可以了...
我猜測這是因為他們電話格式,
因為一開始國家就有選擇過了, 已經預先幫我們處理過 886 這一部分了,
那麼該填的電話號碼,實際上不需要含國碼886的.
剩下的只要填上:
區碼4 (請不要加上0開頭)和 電話號碼12345678 就可以了,
這樣就變成 412345678
總之,不要用0開頭就對了...
---------------------------------------------
2. [PayPal Account Login]
** Email Address: (this will be your login name)
(填自己的E-mail, 以後PayPal 的確認信 就是 寄到這個帳號,
進入PAYAPL網站也是用email 當帳號, 將來可擴充至8組 email)
** Confirm Email Address: (再確認一次E-mail)
** Create Password: (自選8個英數字的密碼)
** Confirm Password: (再確認一次密碼)
---------------------------------------------
3. [Password Recovery]
** Security Question:
安全性問答, 當你忘記密碼或是有確定你身份真偽時,系統會作出這樣測試
屆時你必須填入和現在完全一樣的答覆!(所以你一定要記住填了什麼進去!)
裡面可能有四大選項可供選擇:
(1) 母親的娘家姓氏 (2) 證件的最後四位數號碼
(3) 你的出生地 (4) 父親的出生地
老實講, 我要你準備筆的意思就在這裡,
因為我保證你將來一定會忘了填什麼進去....請保重!
---------------------------------------------
4. [Security Measures]
** 左邊的框框勾選 Yes ，表示同意他們制定的條款。
** (Security Measure) 防止被大量註冊的
安全測試長方框 ，把看見的英數字填進去框框內！
** Would you like to be a Premier Account?
選擇是否想要成為進階會員?
適合只想要使用一般簡化版功能(只想寄錢,且只收PAYPAL餘額的,收貨限額500美元), 請選: NO!
(這樣帳戶就是 普通帳戶:[Personal Account])
適合需要完整功能的(可以收取對方的信用卡付款), 請選: YES!
(這樣帳戶就是 進階帳戶:[Premier Account])
5.輸入完成並點選右下方的 [Sign Up] 。
恭喜您!
完成基本資料和EMAIL登錄了!
◆五.詢問信用卡資料:
輸入信用卡卡號、到期月年、卡片背面後三碼。
可以現在填或是登錄後一定也要補填。
(建議先略過, 待會再進入PAYPAL會員網頁, 再補填也可以!)
◆六. 收EMAIL做確認:
請到EMAIL信箱收信,你會收到一封MAIL通知你連結過去確認，
選[Link],輸入自己之前所填的密碼。
(註1：若是看到網址是 https ，請不要懷疑，這是沒錯的。)
(註2：將來你也會有很高機率收到假官方的騙子寄來的EMAIL, 請不要點EMAIL裡面的連結喔!
自行輸入網址過去,或是加進瀏覽器的BOOKMARK或我的最愛裡!)
◆七.恭喜你！
你已經全部完成第一道登錄程序, 已經成功的成為PayPal正式會員囉!
可以使用網路銀行PAYPAL收款寄款的功能了！
( 未完成全部完整的信用卡認證前, 寄款有100美金的限額!)
建議您 : 完全通過三道認證程序後, 再正式使用PAYPAL !
(1)Email認證 . (2)信用卡認證 . (3)銀行帳戶認證
另一封E-mail中也有提到一個介紹給別人的專屬ID。
有朋友想用時可以介紹來一起使用。
而每個月所累積到的PayPal美金，除了可在網路上購物用掉之外，
也可以把錢Mail去其它朋友的PayPal戶頭，或者也可以轉帳到自己的銀行戶頭。
-----------------
PAYPAL最大的缺點就是語文障礙,
都是一堆英文,看了就頭暈,所以特別在這邊作詳細解說!
以上的說明, 希望您會喜歡, 更希望對您有幫助!
** 最後要提醒您一件事:
從你成功申請到PAYPAL帳號以後,
建議你不要再點任何EMAIL裡面,所提到關於PAYPAL的連結,
(除了新增EMAIL帳號時,官方會特別寄MAIL給你點選認證)
想去官網時,請自行把PAYPAL官網網址加入你的瀏覽器之中或是自行輸入,
這樣子才能減少你PAYPAL帳密外洩的風險!
------------------------------------------
PS.
本 著作 係採用 創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 2.5 台灣 授權條款授權.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/tw/
若需轉載或轉寄本文,
只要同意以下所有原則,則可不經由原作者LIOU同意自行使用,
(1)禁止變更增刪內容,亦不得踢除原作者LIOU的PAYPAL引薦網址,
(2)必須註明來源網址為
http://kkk.cc/tw-paypal/
(3)二度轉載發佈亦需同意上述原則.
假如不同意上述所有原則,且非經原作者LIOU同意,請勿轉載,謝謝!
