「一切不曾發生，直至它被描述。」
最近一直很喜歡這一句說話。
這說話出自一位女戰地記者 ，以下是她的簡介：
張翠容，香港資深新聞工作者，
八十年代在英國完成高中及大學教育，
返港後進入香港中文大學進修社會學碩士，
一九八六年畢業。
一九八九年移居加拿大，九一年赴紐約遊學，
採訪當地社區和中美關係新聞。
再度回到香港後，正式加入香港新聞行業，
負責採訪政治新聞。
其後分別為英國BBC World Service等
多家國際新聞機構報導亞洲地區及國際性事務。
亦曾擔任法國「無國界記者組織」的通訊員。
一口氣看完她的三部著作，
包括【行過峰火大地】、【大地旅人】及【中東現場】，
心中的激盪久久不能平伏，當中有喜樂亦有悲哀，
喜樂是因為發現這個冰冷的世界之中仍有滿載一腔熱血追尋真相的人，
悲哀是因為了解這個文明的世界之中仍舊存在慘不忍睹真理淪亡的事。
無可否認在我們這些被物質慾望推所堆砌出來的一代人，
已缺乏作為人該有的種種美麗特質，
我們不再有夢想，不再有憐憫之心，
每天為了享樂，不惜一切。
三部著作，猶如當頭棒當喝。
原來，在我們這邊廂戀棧享樂，深醉於男女情色之時，
世界的某個角的硝煙火炮正在響起，
千萬個無家可歸的婦孺、千萬個流離失所的家庭…
在這一刻，我們都在幹什麼？
也許我們的力量有限，只是眾志成城，
凡事總該去克一己之力，將不可能的變成可能。
書中揭示在當前的伊拉克戰爭之中，
世界某個有角落有些勇敢一點的人，
會親身到伊拉克戰爭為手無寸鐵的民眾阻擋坦克進城；
有些人會損出金錢讓國際和平組織為戰區居民送上所需物資；
也有些人會放下工作到戰後地區為社區重建而出力…
林林總總，事無大小，每人都盡一己之力，
這是人間美麗最極致的一種發揮。
愛，應該不分種族、地域，
只要別人有需要，就應該挺身而出。
至少，我們應該懂得反思、分辨，
而對這個表裡不一的世界，我們應該保持清醒，
不至被謊言所瞞騙、不至被傳媒所引導。
文章定位：
