映畫狂 無名分部 http://www.wretch.cc/blog/pacino0828 please come there as possible as you can

598愛的鼓勵 0訂閱站台

今天才仔細看了這首歌的歌詞
沒想到竟如此配合電影情節
剛好慶祝DVD推出 特別推薦這首給大家看看
歌詞內容非常簡單好懂 不用多翻譯吧
用英文的感覺去閱讀比較能貼近真實意涵

---

YELLOWCARD LYRICS

"Gifts And Curses"

Mary belongs to the words of a song.
I try to be strong for her, try not to be wrong for her.
But she will not wait for me, anymore, anymore.
Why did I say all those things before? I was sure.

(She is the one), but I have a purpose,
(she is the one), and I have to fight this,
(she is the one), a villian I can't knock down.

I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it's all for you.
And my worst pains are words I cannot say,
still I will always fight on for you.

Mary's alive in the bright New York sky,
the city lights shine for her, above them I cry for her.
Everything's small on the ground below, down below.
What if I fall, then where would I go, would she know?

(She is the one), all that I wanted,
(she is the one), and I will be haunted,
(she is the one), this gift is my curse for now.

I see your face with every punch I take,
and every bone I break, it's all for you.
And my worst pains are words I cannot say,
Still I will always fight on for you. Fight on for you ...