24h購物| | PChome| 登入
2003-06-06 10:08:38| 人氣446| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一首詩的回憶

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　大二時受業於台大中文系方瑜老師的「詩選及習作」，課堂上有一位由農學院轉中文系的男同學，清秀頎長，已不記其名姓，其於課堂習作曾交五言律詩一首，水準超越吾儕甚多，詩云：

坐試新溫酒，流盃寄晚風，

霜寒秋樹蔽，燈暖淚痕空，

一去江湖遠，幾番魂夢同，

宵殘開醉眼，貪看笑顏紅。

　　所記之詩應已經方瑜老師修改潤飾，至於原詩，已不復記憶矣！

　　數年後，舍妹考取政大中文系，大一就有詩選及習作的課程，其師指定之寒假作業中需交五絕、五律、七絕、七律各三首，實非大一學生所能負荷。舍妹乞余修改詩作，並將拙之舊作濫竽充數，再代作數首，以便交差。余受妹命，索盡枯腸而仍缺七律一首，想起前開舊日不知名同窗之詩，不得已抄襲改作如下：

開軒坐試新溫酒，且把流盃寄晚風，

露重霜寒秋樹碧，煙輕燈暖淚痕空，

明朝一去江湖遠，此夜幾番魂夢同，

更盡宵殘開醉眼，依依貪看笑顏紅。

　　其實原詩五律氣意完足，改作七律，每句前二字實係贅文，然若乍觀改作之詩，似亦頗覺順暢，是知作詩鍊字，實非由表相可知，而直須深入探求。為人捉刀，有此一悟，亦覺不無收穫。

　　舍妹交出這份寒假作業之後，果然超越同儕，深受老師青睞，並經指定為代表中文系一年級參加政大道南文學獎古詩組之選手。舍妹此時才知弄巧成拙，乃稱病避遁，逃過一劫，事後竟然轉系去也！堪為後記。

我要檢舉
台長： 小杜白雲
人氣(446) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文