24h購物| | PChome| 登入
2003-07-03 16:05:36| 人氣86| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[現代化傳統]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

公司為了慶祝30週年
昨天在大草坪擺了野台戲
邀請了蘭陽戲劇團前來演出
周邊還有許多古早味攤位
龍鬚糖、狀元糕、糖葫蘆、捏麵人..等傳統東西

入夜時分 涼風徐徐
果然許多同仁攜家帶眷
有人尋找兒時回憶
有人帶小孩來看爸爸的童年
我想大概也讓都市長大的小朋友開了眼界
看到了這些傳統 或說是 即將失傳的古玩意
我們的回憶 是玩過
他們的回憶 可能剩下曾聽過
然後在下一代 可能就得看歷史書了....

有趣的東西在台上
現在的野台戲
有PA 全程控音(PA就是音響人員之類的)
炫麗燈光效果
還有兩台投影機 投射字幕
我沒看錯 是中英對照~~~~~~~
我在台下光看台語翻成英文的翻譯
笑了很久
真的非常有趣~~

這是現代化傳統
或是為了國際化
只是小時候絕對想不到
有英文字幕的野台戲..................

'I drive a white horse to pass three gateways~~~'

J&Blues

我要檢舉
台長： J&Blues
人氣(86) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文